還有我周圍的樹，

讓它們乾枯，葉子落光；讓岩石

在不斷湧來的巨浪下呻吟；在我身後

造成一片荒涼。看哪，看哪，姑娘們！

為我畫一片遍佈洞穴的荒蕪海岸

投映在不平靜的基克拉迪群島，

為我畫那些險峻崎嶇的岩石

面對咆哮和尖叫著的浪濤。

在上方為我展示埃俄羅斯

在細細察看大風的叛亂，

它們吹亂了阿里阿德涅的頭髮

匆忙鼓起了作偽證的船帆。

早晨活動起腳和手

（瑙西卡和波呂斐摩斯），

猩猩的姿態與手勢

從蒸汽的床單裡立起。

這一綹綹兒打結的毛髮的枯萎根部

下面開叉，豁開一隻隻眼睛，

這橢圓的o顯現，露出牙齒：

鐮刀的動作由大腿而起。

大折刀在膝彎處開口向上

然後從臀部繃直到腳踵

抵住床架推壓

抓住枕頭滑動。

斯威尼全套備好，準備剃鬚