第八篇 倉頡造字

中國民間故事 民間故事 第1頁,共1頁

漢字是怎麼來的呢?相傳在我國古代的時候,有一個叫倉頡的人創造了文字。那時候,黃帝統治著大地,倉頡正是黃帝手下的一名官員。不過,在黃帝時期,當官並不是一件威風的事情,官員和普通百姓是一樣的,都要各司其職。而倉頡的職責就是管理圈裡牲口的數目、糧庫裡糧食的多少。倉頡十分聰明,做事又盡心盡力,沒工作多久,他就把圈裡的牲口數和糧庫裡的糧食斤兩爛熟於心了。可是事情總是變化和發展的。隨著牲口的繁殖和糧食的增收,那些數目和斤兩也在不斷地變化著,如果僅是依靠腦子去記憶,那是根本記不住的。可這怎麼辦啊?倉頡犯難了!當時的社會連文字都沒有,更別說紙和筆了。

於是,倉頡就開始冥思苦想。他最先想到的辦法是在一條長繩上打上結,然後用不同顏色的繩子表示不同種類的牲口和糧食,再用所打的繩子的結數代表數目。一開始的時候這個辦法很好用,可是時間長了,就不行了。因為如果只是增加數目,那就只能在繩子上繼續打結,這很簡單。然而當需要減數的時候,解開繩結可就很麻煩了。於是,倉頡又想了第二個辦法,即在繩子上打圈圈,然後把各種各樣的貝殼掛在繩子的圈圈上,來表示它所代表的牲口數和糧食斤兩,增加的時候就掛上一個貝殼,減少的時候就取下一個貝殼。這個辦法既簡單又方便,倉頡一連使用了好幾年。

就這樣,能幹的倉頡受到了黃帝的器重,黃帝交給倉頡管理的事情越來越多了,比如每一年祭祀的次數、每一次狩獵的分配、部落人數的增長等等。由於管理的事情多了,光靠著在繩子上掛貝殼已經不夠用了,倉頡再一次發愁了。到底該怎麼辦才能準確無誤呢?倉頡整日思考著。

有一天,倉頡去參加一場集體的狩獵活動,當他走到一個三岔路口的時候,看見好幾個老人正在為到底往哪條路上走而爭辯不休。其中一個老人要往東邊去,說那邊有羚羊;另一個老人要往北邊走,說北邊可以追到一群野鹿;第三個說要往西邊走,說那邊會有幾隻老虎。倉頡感到很好奇,老人怎麼會知道哪邊有什麼呢?他詢問過後才明白,原來老人是根據野獸在地上留下的腳印才知道的。忽然,倉頡恍然大悟。一種腳印代表著一種野獸,那一種符號不是也可以代表一種東西呢?想到這兒,倉頡高興地跑回家去,他開始創造各種符號。因為只要把符號創造出來,就能代表他所管理的東西了。最後,倉頡創造了各種符號,他所管理的工作進行得井井有條。

黃帝后來得知了此事,他大大地讚賞了倉頡一番,並且命令倉頡把這種辦法傳授給各個部落。倉頡開始變得飄飄然起來,他不再認真地創造符號。他既看不起別人,造字也馬馬虎虎了。

後來,這些不好的行為傳到了黃帝那裡。黃帝十分惱火,黃帝怎麼能容得下自己的臣民變壞呢?可是畢竟倉頡很聰明,並且立下了許多功勞,黃帝並不想降罪給倉頡,他只想讓倉頡能夠認識到自身的錯誤。可該怎麼做呢?黃帝召見了最年長的老人商討此事。這個老人已經一百多歲了,他那又長又白的鬍子上打了一百多個結呢。老人捋著鬍子想了想,最後告訴黃帝他願意獨自去找倉頡。黃帝欣然答應了。

老人來到倉頡正在教字的部落,他默默無聲地坐在最後面,認認真真地聽倉頡講解。當倉頡講完的時候,其他的人都離去了,只有老人還留在原地一動不動。倉頡心中好奇,便上前問道:「已經講完了,您為什麼還坐在這裡呢?」

老人說:「倉頡,你造的字現在是家喻戶曉啊!可我年事已高,老眼昏花,有好幾個字還是糊塗得很呢,想請你再教教我啊?」

倉頡看老人如此大年紀了,還這樣敬重自己,於是心中一番欣喜,高興地說:「好吧,你說什麼字呢?」

「‘馬’、‘騾’、‘驢’。這幾個字是不是都有四條腿啊?可我發現‘牛’卻只有一條尾巴。可牛也是有四條腿的啊?這是怎麼回事啊?」老人問道。

哎呀!倉頡感到臉上一陣發熱,原來自己在創造「魚」字的時候,寫成了「牛」字,而造「牛」字的時候又寫成了「魚」字。唉!都是自己馬馬虎虎、粗心大意,才會顛倒呀!

老人繼續說:「‘重’字,是說有千里之遠啊!所以該讀成出門時的‘出’字,而你卻教大家讀成‘重’字。其實,兩座山放在一起是‘出’字,這才應該讀‘重’字,而你卻讀成‘出’字。這幾個字我百思不得其解啊!所以只好前來向你請教了!」

倉頡已經無地自容了,他的臉羞得通紅通紅。他知道自己已經犯了大錯了。因為這些字已經教給了各個部落,全天下的人都知道了,改都無法改啊!他急忙跪在老人面前,痛哭流涕。

這時,老人拉起倉頡的手,和藹地說:「你能創造文字,把我們每一代的事情流傳下來,這是天大的功勞,你也會流芳千古啊!倉頡,所以你不可以驕傲自滿。」

倉頡聽取了老人的勸誡,從此以後,認真創造每一個字。他不僅反覆推敲字義,而且還四處徵求別人的意見,以保證不再出現任何差錯。只有大家都一致認同的,他才會把字定下來,然後傳給每一個部落。

傳說倉頡造字成功後,天下發生了件奇怪的事情。有一天白天下粟如雨,夜晚的時候聽到了鬼哭魂嚎聲。可為什麼會下粟如雨呢?據說是因為倉頡創造了文字,文字可以達意,記錄事情,大自然也想要慶祝一番。可是為什麼會鬼哭魂嚎呢?有人說,因為有了文字以後,民智開啟,於是狡詐、爭奪權力的惡性從此誕生了,天下失去了太平,鬼也不得安寧了,所以就哭了。