147 一天的結束

惡之花 波德萊爾 第1頁,共1頁

在一片朦朧的微光下,

厚顏無恥的生活正無端地跳躍、

奔跑、扭動與喧譁。

因此,喜歡尋歡作樂的夜

一旦從地平線上升起,

使一切甚至連飢餓都歸於平靜,

使一切甚至連恥辱都紛紛消失,

詩人心裡就想:「暮色終於降臨!

「我的靈魂,彷彿我的脊椎骨一般,

熱烈地祈求睡上一覺;

我心裡充滿了陰鬱的夢幻,

「我這就去朝天躺倒,

讓你的帷幔把我籠罩,

啊,涼爽宜人的黑暗!」