啊，陰鬱的漫畫，我得把我的鈴鐺搖動

多少回、把你低垂的頭顱親吻多少次才好？

為了射中神秘本質標靶上的目標，

我得浪費多少枝箭，啊，我的箭筒？

在巧妙的謀劃中我們得投入自己的整個靈魂，

我們得破壞無數沉重的框架，

這強烈的創造欲害得我們眼裡噙滿淚花，

只為了將來把那偉大的創造物看得出神！

有的人從來不瞭解自己的偶像，

而那些入地獄又被打上可恥的烙印、不斷地捶打

自己的胸膛與頭顱的雕塑家，

啊，奇異而陰鬱的朱庇特神殿，卻只有一個希望，

那便是像又一輪太陽一樣俯覽

世界的死神使鮮花從他們的頭腦中紛紛開放！