「別這樣看我，你呀，我的憧憬！

即使你是我走向沉淪的開始，

即使你是設下的一個陷阱，

啊，我選定的姐妹，我也永遠愛你！」

黛爾菲娜搖了搖她那一頭濃密而悲愴的長髮，

好像在三角鐵架上跺了跺腳，使了使

不許迴避的眼色，用不容置疑的口氣回答：

——「在愛神面前，誰敢談論地獄？

「但願那種一做起蠢事來

就抓住難以解決又毫無意義的問題喋喋不休、

無論如何總要先把貞操與戀愛

混為一談的無用的空想家永遠被人詛咒！

「那種總想讓熱情與陰影、白晝與黑夜

在神秘的和諧中融為一體的角色

永遠也不會憑藉我們心目中的戀愛

這紅彤彤的太陽讓自己癱瘓的身子發熱！

「只要你願意，你這就去找一個愚蠢的未婚夫；

你這就跑去把你純真的心獻給他那令人難受的親吻；

你會給我帶回你傷痕累累的雙乳，

面無人色，滿懷著厭惡與悔恨……

「在世上你只能使一個主人感到滿足！」

那少女忽然叫了起來，傾吐無窮的哀怨：

「我總感到有個張開了口的深淵在我的靈魂深處

不斷擴大；我的心就是這個深淵！

「像火山一樣滾燙，像空際一樣幽深！

什麼都不能使這呻吟的怪物心滿意足，

什麼都不能把高舉火炬、害得我

神魂顛倒的復仇女神的飢渴解除。

「但願我們降下的帷幕使我們遠離塵世，

但願疲勞帶來安眠！

我要在你的胸脯深處消失，

我要從你的懷裡找到清冷的墓園！」

——沉淪吧，沉淪吧，可悲的犧牲品，

沿著永恆的地獄的道路一直往下！

你們這就墮入深淵的最深處，所有的罪行

在那裡都遭到並非來自天堂的陰風的鞭打，

都伴著暴風雨的吼聲捲起翻騰不已亂成一團的惡浪。

啊，發了瘋的幽靈，請向你們所追求的目標飛奔；

你們永遠也滿足不了你們狂熱的慾望，

對你們的懲罰將隨著你們的尋歡作樂而降臨。

永遠也不會有一縷鮮豔的陽光照亮你們的巖洞；

引起熱病、無孔不入的疫氣

正像提燈的火光一樣從牆縫裡潛入洞中，

讓可怕的臭味浸透你們的肉體。

你們貪婪而毫無意義的尋歡作樂

正加劇你們的飢渴，摧殘你們的生命；

色慾這狂暴的風正害得

你們的身體像一面破舊的旗子那樣筋疲力盡。

啊，遠離芸芸眾生四處遊蕩而被譴責的美人，

你們這就彷彿狼群一般穿過荒漠飛奔而去；

啊，放蕩的女子，請遵從你們的命運，

請擺脫你們內心深處的無限恐懼！