在都市的汙泥濁水中蠢動。

到處都聽見廚房在大聲呼喊，

劇院在尖聲急叫，正廳前座的觀眾在打鼾；

從賭博中得到莫大樂趣的旅館客飯席

圍滿了婊子與她們的同謀者——騙子，

那些小偷，冷酷無情、從不停頓，

隨即也開始幹自己的營生，

輕手輕腳地撬開門戶，撬開銀箱，

讓自己苟活幾天，再為情婦添幾件新裝。

在這令人心情沉重的時刻，陷入沉思吧，我的靈魂，

對這片喧囂，請置若罔聞。

這正是病人痛苦加劇的時候！

昏暗的黑夜正扼住他們的咽喉；

他們正投入死神的懷抱，走向共同的深淵；

醫院裡滿耳是他們的長吁短嘆。

——今夜，不止一人，再也不會來到爐旁，

來到至親骨肉的身邊取那香氣撲鼻的濃湯。

這塵世至今大多數人居然從未領略過

家庭的溫暖，從未享受過人生的歡樂！