你們究竟要收穫什麼奇異的糧食？

請告訴我，啊，從墳場

逃之夭夭的苦役犯，

你們究竟要裝滿

哪個農場主的穀倉？

你們莫非想指出：

（啊，過於嚴酷的命運的可怕而明顯的標誌！）

即使在墓穴裡，

早已約定的長眠也靠不住；

對我們來說，虛無竟是背信棄義之徒；

一切，甚至死神，都在欺騙我們，

唉！我們可能

永遠不得不

在某個陌生的國度裡

用我們流著鮮血的光腳

推動沉重的鐵鍬，

剝去苦澀的土地的皮？