啊，膚色白皙的紅髮姑娘，

你這滿是破洞的衣裳

掩不住你的寒微

與嫵媚，

依我——清貧的詩人看，

你這滿身雀斑

多病的青年的體格

依然富有姿色。

你比傳奇故事中的女王

更加儀態萬方，

她那雙天鵝絨厚底靴

比不上你沉甸甸的木鞋。

你這過短而襤褸的衣服

本該換成宮廷華麗的裝束，

讓窸窣有聲的百褶長裙

一直拖到你的腳後跟。

為了讓好色之徒看了害怕，

你這滿是窟窿的長襪

本該換成一把金匕首別在你的腿上

閃閃發光；

作為對我們的懲處，

系得不緊的結本該露出

你這對像秋波一樣光彩奪目而令人心蕩

神搖的乳房；

你本該任人再三懇求

脫去你的衣服也不動手，

並以倔強的回擊

驅逐調戲的手指，

啊，你本該是最令人心馳神往的碧波中的珍珠，