阿爾巴貢sup/sup夜裡看護著臨終的父親，

面對漸漸發白的雙唇，不禁喃喃自語，如同做夢：

「我想，頂樓上的舊木板說不定

已經夠用？」

瑟裡曼娜sup/sup喃喃低語：「我的心腸好，

當然，上帝讓我出落得十分嬌媚。」

——他的心呀！堅硬如角，早已被經久不滅的火燒焦，

簡直像燻腿一樣發黑！

有個自命為火炬、文字晦澀的報紙主筆

追問被他遺忘在黑暗中的賤民：

「你究竟在哪裡發現你所頌揚的那位遊俠騎士，

發現那個創造美的救星？」

我比任何人都更熟悉某個色情狂，

這傢伙日日夜夜打呵欠，妄自尊大而又毫無能力，

偏偏長吁短嘆，淚流滿面，喋喋不休：「是的，我想

過一小時後做個正人君子！」

接下來，時鐘也低聲議論：「他居然爛醉如泥，

這該死的東西！我徒勞地提醒這臭皮囊。

這傢伙又瞎又聾又不堪一擊，簡直像白蟻

所寄居並蛀空的牆！」

隨後，有位人人見了都搖頭的角色走上來，用嘲弄

而傲慢的口氣大放厥詞：「在歡樂的黑彌撒之際，

我想，你們恐怕已經從我的聖體盒中

一個不漏地領到了聖體？

「你們每個人都在自己的心中為我築起一座神殿；

你們都曾私下吻過我汙穢不堪的臀部！

請從得意揚揚的笑聲中認出撒旦