無論走向何處，無論漂洋過海還是苦守鄉土，

無論冒著烈火般的酷熱，還是迎著黯然失色的白日，

無論耶穌虔誠的信徒，還是基西拉島的臣僕，

無論愁眉苦臉的乞丐，還是容光煥發的克羅伊斯，

無論市民還是鄉民，無論萍蹤浪跡還是深居簡出，

無論小小的頭腦是遲鈍還是靈活，

人在每一個地方都忍受著奧秘的恐怖，

仰望天空時目光都不禁直打哆嗦。

啊，高高在上的天空！這令人窒息的墓穴中的牆，

這為了一齣滑稽歌劇而照亮的頂棚，

這劇中的每一個丑角都走在血跡斑斑的土地上！

啊，浪子的恐懼，瘋狂的隱士的希望！

啊，天空！這黑蓋下的鍋子碩大無朋，

不可勝數而又難以覺察的人類就在這鍋中沸騰！