請想象裝束優雅的狄安娜sup/sup

在荊棘叢中四處搜尋或於密林深處，

任長髮隨風飄舞，露著胸脯，陶醉於一片喧譁，

顯出不凡的氣度，連那些最優秀的騎士都不屑一顧！

你可見過泰羅阿涅sup/sup這滿懷豪情的戰鬥者

激勵著連鞋子也穿不上的民眾發動進攻，

雙頰泛起紅暈，眼裡射出怒火，扮演自己的角色，

高舉軍刀，踏著一級級臺階衝進王宮？

西西娜就像她們一樣！但這位溫柔的美人

卻熱衷於鬥爭，心腸又仁慈又殘忍；

她的勇敢雖因火藥與戰鼓而發狂，

但在懇求者面前卻也懂得放下武器，

她的心雖被烈火折磨得滿是創傷，

卻永遠為值得憐憫的人們留下一個蓄淚池。

狄安娜，羅馬神話中的月亮與狩獵女神。

泰羅阿涅，法國大革命時期的女英雄。