63 午後之歌

惡之花 波德萊爾 第2頁,共2頁

你的纖腰對你的背

與胸脯產生了愛,

你以令人眷戀的嬌姿媚態

使坐墊紛紛陶醉。

有時,為了掩飾

你內心神秘的激動,

你顯得舉止莊重,

你縱情地吻我,咬我,留下許多痕跡;

啊,我的棕發美人,

你先用嘲弄的笑容使我痛苦,

再向我的內心深處

露出明月般溫柔的眼神。

向你這雙緞鞋下,

向你絲綢般光潤

可愛的雙腳下,我獻出我的命運、

我的狂喜與我的才華,

你治癒了我的心病,

啊,色彩與光華!

啊,從我黑暗的西伯利亞

爆發出來的熱情!