52 黃昏的和諧

惡之花 波德萊爾 第1頁,共1頁

在枝頭顫動的每束鮮豔的花朵

都宛如燻爐那樣香氣襲人的時刻已經來到;

樂聲與芳香在晚風中繚繞;

啊,憂鬱的圓舞曲與不可抗拒的誘惑!

每一朵鮮花都如燻爐那樣香氣襲人;

小提琴彷彿被折磨的心一般直打哆嗦;

啊,憂鬱的圓舞曲與不可抗拒的誘惑!

天空好像大祭壇一樣寧靜又愁悶。

小提琴彷彿被折磨的心一般直打哆嗦,

溫柔的心對廣漠而昏暗的虛無不禁怨恨!

天空好像大祭壇一樣寧靜又愁悶;

夕陽在凝結的血泊中沉沒。

憎恨茫茫黑暗的溫柔的心

收拾著輝煌往昔的一切餘響遺蹤!

夕陽沉沒在凝結起來的血泊中……

對你的回憶像聖體顯供臺一樣在我心頭大放光明!