51 頌歌

惡之花 波德萊爾 第1頁,共1頁

向我最為親愛的情侶,

向給我心中帶來光明的美人,

向這不朽的偶像和天使

致敬並獻上我永存的至誠!

她宛如一支妙趣橫生

而餘味無窮的歌曲響徹我的生命,

又向我這如飢似渴的靈魂

傾注對永恆的憧憬。

啊,永遠新鮮的香囊,你讓襲人的香氣

籠罩著親愛的小屋,

啊,被遺忘的燻爐,你暗自

透過黑夜,升起繚繞的香霧,

啊,不朽之愛,我怎樣

才能如實把你吐露?

啊,看不見的種子般的麝香,

你埋藏在我永無止境的深處!

向我最為仁慈的情侶,

向給我帶來健康與歡樂的美人,

向這不朽的偶像和天使,

致敬並獻上我永存的至誠!