啊，滿懷喜悅的天使，你可體驗過焦慮，

悔恨、嗚咽、惆悵、羞恥

以及好像揉紙團一樣壓緊人心的

可怕的黑夜裡朦朧的恐懼？

啊，滿懷喜悅的天使，你可體驗過焦慮？

啊，慈悲為懷的天使，你可見過怨尤，

暗中握緊雙拳、眼裡流出痛苦的淚珠，

當復仇女神敲起地獄的集合鼓，

動員我們發揮各自才能的時候？

啊，慈悲為懷的天使，你可見過怨尤？

啊，健步如飛的天使，你可見過熱病

沿著淒涼的濟貧院那高高的圍牆，

抖動著雙唇，尋求難得露面的太陽

像流亡者又像掉隊者那樣緩步而行？

啊，健步如飛的天使，你可見過熱病？

啊，芳華似玉的天使，你可見過皺紋，

體驗過衰老的恐怖，體驗過從我們貪婪的目光久久

依戀的秋波中看出對獻身的神秘恐懼的時候

所感到的那種令人厭惡的苦悶？

啊，芳華似玉的天使，你可見過皺紋？

啊，洋溢著幸福、歡樂與光明的天使，

聞到你迷人的肉體散發出來的幽香，

連奄奄一息的大衛王也要追求健康；

但我向你，啊，天使，懇求的只是你的祈禱而已，

啊，洋溢著幸福、歡樂與光明的天使！