啊，我陰鬱的美人，一旦

你長眠在黑色大理石砌成的墳墓中，

一旦只有潮溼的墓穴與挖空的地洞

做你的臥室，做你的莊園；

一旦墓石壓迫你充滿恐懼的胸脯

和你這因令人陶醉的閒逸而婀娜多姿的細腰，

使你的心臟不再跳動，也不再有什麼需要，

使你的腳步不再奔波，不再走你冒險的道路，

墳墓，我無限夢幻的知己，

（因為墳墓永遠能理解詩人），

在無以入眠的漫漫長夜裡

就會問你：「你對死者的悲哀居然置若罔聞，

啊，背德的蕩婦，這對你有什麼好處？」

——蛆蟲自會像折磨你的悔恨那樣噬咬你的皮膚。