有天夜裡,我在一個醜陋的猶太女子身邊鬼混,
彷彿一具直躺著的死屍貼著另一具死屍,
就在這被出賣的肉體旁邊,我忽然想起
我夢寐以求而未能如願的那位滿面愁容的美人。
我回憶起她那天生的端莊,
回憶起她那透露出活力與優雅的眼神,
回憶起她那宛如香氣襲人的盔似的滿頭綠雲,
一想起她濃密的長髮,我的愛情之火就燃得更旺。
因為,假如某個晚上,啊,鐵石心腸的佳麗!
你能情不自禁地流出一顆淚珠,
使你清澈有神而又冷若冰霜的眼睛變得模糊,
我也許早就滿腔熱忱地親吻你高貴的玉體,
從你的青絲直到你的秀足,
憑藉深情的撫愛開啟你的寶庫。