你呀，我唯一的所愛，我從黑暗深處

祈求你的憐憫，我的心不幸墮入萬丈深淵，

環顧這陰森森的世界，只見鉛灰色的天邊，

茫茫黑夜裡籠罩著詛咒與恐怖；

整整六個月，一輪毫無熱情的太陽在天上閒遊；

另外六個月，只見黑暗把世界緊緊蓋住；

這不毛之地簡直比極地更荒蕪；

——沒有樹林，沒有綠叢，沒有小河，也沒有野獸！

然而，人世間實在沒有什麼恐怖

超過這冰封的太陽的冷漠與嚴酷

超過宛如遠古混沌一般的長夜漫漫；

我真忌妒那幫最卑賤的蠢貨的命運，

他們倒能沉湎於遲遲不醒的安眠，

他們那束時間的線竟放得這麼慢！