油一樣光滑，又像天鵝一樣起伏如波浪，

在我敏銳而從容的眼前閃耀；

我的葡萄——她的腹部，她那對乳房

漸漸向我移來，竟比叛逆的天神更喜歡得到愛撫，

竭力引得我的靈魂失去安寧，

竭力引得我孤獨而鎮定自若的內心深處

在水晶巖的座位上再也不能保持平靜。

我似乎發現，安提俄珀sup/sup的腰身

與膚如凝脂的胸脯相結合，構成一幅新圖，

她的細腰竟那麼巧妙地襯托出她的骨盆。

配著她的棕發與淺褐的臉色，脂粉竟敷得恰到好處！

——燈光終於心甘情願地逐漸消失，

只有壁爐裡的餘火依然閃爍在臥室中，

閃閃發光的爐火每發出一陣嘆息，

就把她那金黃色的肌膚映得像鮮血一樣紅。

安提俄珀，希臘神話中底比斯王倪克透斯之女，與宙斯結合，生孿生子澤託斯與安菲翁。