我最親愛的脫光了衣服，她對我的心願一清二楚，

只留下她那些鏗然有聲的首飾，

令人目眩的珠寶令她顯出摩爾人女奴

狂歡節上常能看見的得意的神氣。

當這些飾品在跳動中發出含有嘲弄意味的歡呼，

這由金銀與鑽石構成的光彩奪目的世界

真使我如醉如痴、欣喜若狂，這些飾物

將聲與光融為一體，真叫我迷戀得難分難解。

她於是躺下，由著我恣意撫愛，

我的愛像大海一樣深沉，令人傾倒，

我的愛彷彿海濤湧向懸崖一般向她湧來，

她從長沙發的高處不禁露出會心的微笑。

她如一頭被馴服的猛虎凝視著我，

帶著茫然而迷惘的神態試著一個個姿勢，

純樸與天真，浪漫與靈活，

就使她體形的種種變化顯出前所未有的魅力。

她的臂膀、小腿和大腿、她的腰