20 巨人般的姑娘

惡之花 波德萊爾 第1頁,共1頁

過去當大自然每日懷著強烈的激情

孕育大得出奇的兒女的時候,我無疑會喜歡

在一位巨人般的姑娘身邊打發光陰,

猶如貪戀享樂的貓總愛偎依在女王的腳下一般。

我無疑會喜歡觀察她的肉體與靈魂一起欣欣向榮,

一起在激烈的運動中自由自在地走向成熟,

揣測朦朧的愛情是否正潛伏在她的心中,

伴著從她那雙入水的眼眸裡浮起的輕霧;

我無疑會喜歡從容不迫地讀遍她那美妙絕倫的全身,

沿著她碩大的雙膝的陡坡往上攀登;

有時,當夏日那損害健康的驕陽曬得她感到勞累,

不由自主倒下,直挺挺地躺在原野上,

我無疑會喜歡無憂無慮地在她乳房的陰影裡入睡,

好像坐落在山腳下寧靜的小村莊一樣。