巴里家的花園到處都是盛開著的鮮花，如果安妮此刻不是在為自己的命運而擔憂，她一定會心花怒放的。花園被巨大的老柳樹和參天的冷杉所環抱，樹下盛開著些喜陰的花兒。兩條幹淨的小徑交會成直角，像兩條溼漉漉的紅絲帶一樣橫穿花園，小徑邊均勻地鑲嵌著蛤殼，中間的苗圃裡蔓生著許多老式的花。有玫瑰紅的荷包牡丹，絢爛的深紅色的芍藥，潔白清香的水仙和香甜帶刺的蘇格蘭玫瑰；有粉紅、藍色和白色的耬鬥花，丁香紫的大貝花；叢叢簇簇的老人蒿、緞帶草和留蘭香；紫色的蘭花，黃水仙，一叢叢被幽香輕軟的小花枝染白了的三葉草；潔白的麝香花上伸出株株血紅色的皺葉剪秋蘿；到處是陽光和嗡嗡作響的蜜蜂，徘徊在這樣令人陶醉的花園中的風兒發出沙沙的聲音。

「哦，戴安娜，」安妮終於開口了，她緊握雙手，低語道，「哦，你覺得你有一點兒喜歡我嗎——可以做我的知心朋友嗎？」

戴安娜笑了。戴安娜說話前總是會笑。

「當然，我想是的。」她坦率地說道，「你在綠山牆住下，我真是太高興了。有人玩多快樂啊。可以在一塊兒玩的其他女孩都不住在附近，我的妹妹們都太小了。」

「你願意發誓永遠做我的朋友嗎？」安妮急切地問。

戴安娜震住了。

「發誓是很可怕、很惡毒的。」她略帶責怪地說。

「哎呀，不，我這種發誓一點也不。你知道，有兩種發誓。」

「我只聽過一種。」戴安娜將信將疑地說。

「真的還有另外一種。噢，它一點也不惡毒。它的意思只不過是做出鄭重的誓言和承諾。」

「嗯，這樣做倒也沒什麼。」戴安娜鬆了一口氣，同意了。「你怎麼做呢？」

「我們必須手拉手，所以，」安妮嚴肅地說，「它應該越過流水。我們就把這條小路想象成流水吧。我先念誓詞。我鄭重地發誓，我會忠實於我的知心朋友，戴安娜，海枯石爛不變心。好了，現在該你說了，把我的名字放進去。」

戴安娜笑聲未斷地念了一遍「誓言」。然後，她說：

「安妮，你真是個奇怪的女孩。以前我就聽說過，你很奇怪。但是，我相信我會非常喜歡你的。」

馬瑞拉和安妮回家時，戴安娜一直把她們送到木橋邊。兩個小女孩兒手挽手走著。在小溪邊分別時，她們反覆約定，第二天下午一起玩。

「哎，你覺得戴安娜是知音嗎？」當她們走進綠山牆的花園時，馬瑞拉問道。

「噢，是的。」安妮嘆了口氣，因為太高興了，她根本沒意識到馬瑞拉話中的諷刺意味。「噢，馬瑞拉，這一刻我是愛德華島上最幸福的女孩。我向你保證，今晚我一定會誠心誠意地做禱告。明天我和戴安娜要在威廉·貝爾先生的樺樹林裡搭一間遊戲房。木料間外的那些碎瓷片可以給我嗎？戴安娜的生日是二月，我是三月。你不覺得這是一個非常奇妙的巧合嗎？戴安娜會借給我一本書看。她說那本書非常精彩，非常驚心動魄。她還要領我去樹林後那片長著米百合的地方。你不覺得戴安娜的眼睛很深情嗎？我希望自己也有深情的眼睛。戴安娜還要教我唱一首歌，名叫《榛樹山谷中的內莉》。她會給我一幅畫，掛到房間裡；她說那是一幅完美、漂亮的畫——畫上有一個穿著淺藍色真絲裙的優雅女郎。這幅畫是一個縫紉機代理商給她的。我希望自己也能有東西給戴安娜。我比戴安娜高一英寸，但是她胖多了；她說她希望自己瘦一些，因為那樣顯得很優雅，可是我想她那麼說只是為了安慰一下我。我們決定哪天去海邊拾貝殼。我們都同意把木橋下的那條小溪叫做‘樹神的水泡’。這名字很優美，是吧？我以前讀過一篇關於小溪的故事，故事中的小溪就叫這個名字。我想，樹神是長大了的仙女吧。」

「好了，我只希望你別老是說個不停，把戴安娜煩死。」馬瑞拉說，「安妮，在你的計劃中，你得記住一點。你不能把所有時間，或者說大部分時間花在玩上。你還有自己的事要做，你得首先把它們幹完。」

安妮已是滿心喜悅，而馬修讓她的喜悅幾乎要溢了出來。他去了一趟卡莫迪的商店，剛到家。他扭扭捏捏地從口袋裡掏出一個小紙包，遞給安妮，同時用請求寬恕的目光向馬瑞拉望去。

「我聽說你喜歡吃巧克力糖，所以給你買了一些。」他說。

「哼。」馬瑞拉哼了一聲，「那會弄壞她的牙齒和胃的。好了，好了，孩子，別這麼憂傷。既然馬修給你買了回來，你就吃吧。他最好給你買些薄荷糖。那糖對健康有好處。不要一下子全吃下去，弄得胃裡犯惡心。」

「哦，不，不會的。」安妮熱切地說，「今晚我就吃一粒，馬瑞拉。我能分一半給戴安娜嗎？如果給她的話，那另一半吃起來我會覺得甜兩倍。想到有東西給她，我真高興。」

「關於這孩子，我還想說兩句，」當安妮走進東山牆時，馬瑞拉說，「她不吝嗇，這點我很高興。我最討厭吝嗇的小孩。天哪，她才來了三個星期，我已經覺得她好像一直是在這兒的了。真無法想象，如果這裡沒有她會是什麼樣。好了，馬修，別這樣看著我，我告訴過你別這樣的。一個女人這樣看就已經很糟了，一個男人再擺出這副樣子真讓人受不了。我完全願意承認，我對自己答應留下她感到很高興，而且我也喜歡上她了，可不許再老提過去的事了，馬修·卡思伯特。」

作者「蒙哥馬利」的其他小說

《藍色城堡》