班傑在森林裡走了許久，比以往任何時候都久。最後，他終於停下了腳步。天空仍下著雪，雪片溫和地觸碰著他的皮膚，但被他的體溫激怒，蜿蜒著、收縮著，一路沿著下臂的毛髮滑落。零攝氏度以下的低溫使班傑的面孔染上了色彩，他握著槍的手指變得僵硬，從他嘴裡噴出的煙霧形成的水汽越來越小、越來越淡薄。最後，他已經不再呼吸。

沉默持續了許久。隨後，一聲槍響在樹林間迴盪著。

***

在熊鎮，我們將心愛的人埋葬在最美麗、最繁茂的樹下。在許多年以前，愛德莉在沉靜地散著步穿過熊鎮森林間時，發現了自己的父親——亞倫·歐維奇的屍體。但這次，則是一個奔跑著的小孩發現了屍體。

***

波博與亞馬坐在更衣室裡。他們將會記得，這是他們之間最後一次高聲大笑，最後一次快樂對話。隨後他們就聽說有人死了。他們將會感覺：自己往後再也無法真正地隨心所欲、談笑風生了。

「女生到底覺得什麼性感啊？」波博問道。

他說話完全不打草稿，他的大腦彷彿就是一臺已經開啟、別人忘記蓋上蓋子的咖啡機，他的想法突然噴出，直接落到滾燙的爐子上，濺得到處都是。

「我怎麼會知道？」亞馬無奈地微笑。

波博最近才問道：「隱形眼鏡是否真是用水母製成的？」另外一次，他問道：「你知道把自己的鑰匙放在桌子上代表什麼意思吧？好，如果有人借了我的鑰匙、在我不在現場的時候把鑰匙放在桌子上，難道我還是會倒大黴嗎？！」就在今年春天，他想知道：「你怎麼知道自己的小雞雞好不好看？」前幾天在學校裡，他問亞馬：「短褲要多短才算短？」然後，他接著問：「你知道，外太空是真空的。要是我在那裡哭……眼淚會跑到哪裡去呢？」

「我聽到學校裡幾個小妞說，某個演員‘下巴很挺、顴骨很高’，覺得他很性感。我該怎麼做才能讓自己變得性感呢？」

「你的下巴一定很挺，顴骨一定很高。」亞馬說。

「你真的這麼覺得？」波博的語氣滿懷希望。

他的臉就像煮得太久、已經爛成一團的土豆糊，但亞馬還是非常和善地點點頭。

「波博，我非常確定，你很性感。」

「謝謝。」波博說道，心裡顯然輕鬆不少，彷彿自己剛從一份「危險名單」上被除名。然後他又問：「你曾是某個人最要好的朋友嗎？」

亞馬呻吟一聲道：「行行好，波博……對，我當然有過最要好的朋友。」

波博搔了搔自己碩大的腦袋瓜道：「不是，我的意思是，你曾經是某個人最要好的朋友嗎？我以前有好幾個最要好的朋友，但我從來不覺得我曾是某個人最要好的朋友。你懂嗎？」

作者「弗雷德里克·巴克曼」的其他小說

《一個叫歐維的男人決定去死》《焦慮的人》《清單人生》《外婆的道歉信》《熊鎮》