第二天早上，安娜與瑪雅在距離學校一百米的地方停下腳步。現在，她們每天早上都會這麼做。她們藉由這樣的「儀式」凝聚自己的力量，把自己全副武裝起來。

安娜輕咳一聲，神色凝重地問道：「好吧……你希望這輩子接下來每天都拉肚子，還是不得不一直開著門上廁所？」

瑪雅簡直快笑岔氣了：「你的腦子裡現在就只剩下這些東西嗎？」

「請回答我的問題！」安娜要求。

「這個問題愚蠢透頂。」瑪雅一語道破。

「你才愚蠢！總之，拉肚子還是開著門上廁所……而且是一直開著門上廁所啦，不管你是在哪裡上廁所。一輩子！」

「我現在有課。」瑪雅嗤之以鼻。

安娜哼了一聲：「我們一直在玩這個遊戲，你居然還搞不懂規則！你得回答！這就是遊戲規則！」

瑪雅倨傲地搖搖頭，安娜推了她一把，瑪雅哈哈一笑，回推了她一下。但是安娜敏捷地閃開，於是，瑪雅摔倒在地。安娜坐在她身上，牢牢握住她的雙手，尖聲叫道：「在我把你的妝弄花以前，給我回答！」

「拉肚子！該死的，拉肚子！」瑪雅又叫又笑。

安娜扶她起來。兩個人緊緊相擁。

「小圓盤，我真是愛死你了。」瑪雅低語道。

「讓我們跟全世界對著幹吧。」安娜低聲回答。

然後，她們攜手迎向新的一天。

***

在我們愛上某人的那一刻，胃和胸腔之間彷彿都在顫抖著，就像一面在風暴中被撕裂的旗幟。某人望著我們的眼神，初吻過後的那幾天，這一切還是我們之間無法理解、不可告人的小秘密。你要我。這就是一種脆弱，世上最危險的事情莫過於此。

到學校時，某人用紅筆在班傑的置物櫃上寫了字：「逃啊，班傑！快逃！」因為他們都知道，他昨天夜裡的確逃跑了。他在這個小鎮裡始終是天不怕地不怕，因此他只要一露出破綻，他的死敵們就會對此大做文章。他從亂鬥中逃跑了。他開溜了。他不像大家所想的那樣。他就是個膽小鬼。

當他進來時，他們打量著他；當他讀到那些字時，他們等著看他的反應。然而，他毫無反應。因此，他們不禁感到些許猶疑，不確定他是否理解他們的意思。在學校的一天過去了，班傑完全沒有表現出憂慮或一絲一毫的恥辱感。當他經過自助餐廳時，有人就高聲大叫：「逃啊，班傑！快逃！」威廉·利特和他的黨羽就坐在最遠端角落的一張桌子旁邊。當時是誰在尖叫，現在已經不可能查證；不過班傑轉過身來，照著他們的話做了。

他跑動起來，直直衝向他們。他握緊雙拳，全速衝向他們。其他學生趕忙閃到一旁，桌椅紛紛被掀翻。當班傑在威廉·利特面前半米處止步時，利特的一個黨羽早已躲到桌子底下；另外兩個人實際上已經坐在了彼此的膝蓋上；還有一個人向後跳開，腦袋撞上了牆壁。

但是威廉·利特本人則紋風不動。他安靜地坐著，雙眼圓睜，直瞪著班傑。班傑從他的眼睛中看見了自己。他也已經越過了某種界限。自助餐廳裡一片死寂，但這兩個十八歲的少年都能聽見對方的心跳。他們相當沉靜，都在觀望著。

「雙腳沒力了，歐維奇？你昨天晚上一路跑出森林，我們可都聽說了喲。」

起先，班傑看起來若有所思。然後，他脫下雙腳的鞋子、襪子，將它們扔到利特的膝蓋上。

「來，威廉，我們對決，就一次機會。」

威廉的下顎一緊，回答得異常堅決，出乎他本人的預料：「我可不想跟膽小鬼對決。」

他非常努力不盯著班傑的手錶看，但還是失敗了。他知道班傑是從誰手上得到那隻手錶的。班傑也知道威廉知道這一點。因此，當班傑笑起來時，嫉妒狠狠啃噬著威廉的心。

「威廉，其實我是到森林裡找你。可是當兩邊勢均力敵的時候，你從來不敢進來打架，不是嗎？你只敢在影片裡耍狠。所以，你的球隊從來不敢信任你。」

恥辱感像一塊塊斑點，在威廉的雙頰灼燒。

「我根本就不知道會打架，我那時在家裡，那件球衣又不是我燒的……」他咆哮道。

「的確不是，你沒有那種男子氣概。」班傑回答。

他轉身離開自助餐廳，而威廉·利特直到這時才大吼一聲。班傑沒聽清楚他吼了什麼，只聽到最後幾個字：「……死同性戀！」

班傑停下腳步，他不會讓任何人看見，一道懸崖在他面前裂開，他直直墜下懸崖。他將雙手插進口袋，因為他不願讓任何人看見自己顫抖的雙手。他更沒有轉過身來，因為他不願意讓威廉看見他問話時身上所產生的變化：「你說……什麼？」

威廉感到自己突然佔了上風，受到鼓舞般重複道：「我說你們的教練是個該死的臭同性戀！你很驕傲是吧？你待的是一支該死的彩虹隊？」

作者「弗雷德里克·巴克曼」的其他小說

《一個叫歐維的男人決定去死》《焦慮的人》《清單人生》《外婆的道歉信》《熊鎮》