阿瑪多

「可你一定懷念許多東西。」

「現在回過頭來看,反正我的生活不是在這裡,就是在別處。」莉茲說。

「你不是在說笑話吧?」阿瑪多問。

「如果你覺得這話很好笑,就當它是笑話吧,」莉茲笑了笑,「那麼,阿瑪多,我能不能問你那天為什麼沒有停車?我一直想知道。」

「這是不可原諒的,不過我兒子當時正生著病,醫療費高得嚇人。如果我沒有了計程車,或者如果你父母要求經濟賠償,我不知道我或者我的家人該怎麼辦。我當時實在沒有辦法。當然,這不是理由。」阿瑪多搖搖頭,「你能原諒我嗎?」

「我早就原諒你了。」莉茲說。

「可你當時年紀那麼小,」阿瑪多說,「我奪走了你許多年的美好時光。」

「人生不能僅僅用時間來衡量。重要的不是生命的長短,而是生命的質量。通盤考慮起來,我要比大多數人幸運。在人間生活了將近十六年,已經在這裡度過了非常美好的八年。我還要在這裡生活八年,然後才會結束一切。如果把這些加在一起,總共將近三十二年,這不算太糟。」

「你現在只有七歲?可你顯得非常成熟。」

「我現在的實際年齡是七歲零八個月,這與七整歲不一樣。我本來應該是二十四歲的,」莉茲說,「我有時候的確覺得自己正變得越來越年輕。」

「那是種什麼樣的感覺?」阿瑪多問。

莉茲想了想。「就像一分鐘前睡著了,一分鐘後又醒來了。我有時候會忘事,有時候又擔心自己會忘記什麼事。」莉茲大笑,「我還記得我第一次真正感到自己變小的那一天。那是我弟弟阿爾維滿十二歲的那一天。我在同一年變成了十一歲。」

「這種越過越年輕的感覺一定很怪吧。」阿瑪多說。

莉茲聳了聳肩。「有些人變老,有些人變年輕,我覺得這之間的區別已經不再像我以前想象的那麼大了。你要不要拿一個氣球回去給你兒子?」

「謝謝,」阿瑪多說著從莉茲辦公桌旁的一大團氣球中挑選了一隻紅色的氣球,「你怎麼知道我兒子也在這裡?」他問。

「我斷斷續續地一直在觀察你,」莉茲承認道,「我知道他是個好孩子,也知道你是個好人。」


作者「加·澤文」的其他小說

太年輕》《瑪格麗特小鎮