「不，」莉茲眼淚汪汪地說，「我不能，我不能。」
「真的嗎？」
「我再也不養狗了，」莉茲毫不猶豫地說，「求你以後千萬千萬不要再向我提起這件事。」
一個月後，莉茲看到一條名叫露西的狗來到另界時，立刻改變了主意。露西十三歲時終於平靜地在睡夢中死了，而且死在了莉茲小時候住的房間裡。（莉茲的東西多年前就全部被裝進了箱子，但露西一直睡在那裡。）
莉茲站在岸上，望著露西搖搖晃晃地走下舷梯，看到她有點關節炎，臉上的顏色也灰白了一些。她徑直走到莉茲跟前，將她那彎曲的尾巴搖晃了三下，然後把腦袋一歪，用她那鼓起的褐色眼睛抬頭斜睨著小莉齊。
「你都到哪裡去了？」露西問。
「我死了。」小莉齊用犬語回答。
「對了，我一直儘量不去過多地思考這個問題。我只是假裝你早早地去上了大學，沒有時間常常回家來看看。」露西那佈滿皺紋的腦袋上下點了幾下，「我們非常想念你，阿爾維、奧利維亞、亞瑟和我。」
「我也想念你們。」莉茲從地上抱起露西，把這沉重的小叭兒狗抱在懷裡。
「你長胖了。」莉茲逗她。
「只長了一兩磅，也許是三磅，不會超過這個數，」露西回答道，「我自己倒是覺得我稍微胖一點好看一些。」
「multuminparvo.」莉茲開玩笑說。她說的是拉丁語，意思是「小而全」。這是莉茲家的名言，也是他們最喜歡開的玩笑，因為露西總是想長胖。
「莉茲，」露西抬頭望著天空，「是不是在上面了？這就是……天堂嗎？」
「我不知道。」莉茲回答。
「顯然不是‘下了那裡’，對嗎？」
「那當然不是。」莉茲笑了。
露西輕輕地聞了聞周圍的空氣。「這裡的味道很像人間，」她得出了結論，「只是稍微帶點鹹味。」
「你現在能開口真是件好事，」露西悄聲對著莉茲的耳朵說，「我有說不完的話要告訴你，每個人和每件事。」
莉茲笑了。「我都等不及了。」
「不過我們先吃點東西，再睡個午覺，起來後洗個澡，再睡一會兒。然後再吃點東西，也許去散會兒步。不過一定得吃點別的東西。」
莉茲把露西放到地上，帶著她一起回家。露西一路上喋喋不休地說著。
作者「加·澤文」的其他小說