說著，我挽起袖子，若無其事地從爐子中拿起一塊燒紅的炭火，放在手掌中。僅僅看到這個，圍著我的朋友似乎就嚇壞了。他們面面相覷，生怕被燙傷。
我表現得更加沉著，把炭火遞到他們面前，然後使勁砸向木地板。
那一刻，一陣不同於雨聲的嘩啦聲傳來，他們看到我掌中的紅炭火，在離開我掌心的同時，變成無數耀眼的金幣，灑落在地板上。
朋友們都驚呆了，連喝彩都忘記了。
「先表演到這吧。」
我得意而漫不經心地邊說邊坐回椅子上。
「這些是真的金幣嗎？」
大約過了五分鐘，朋友們終於醒過神來，有一個人這樣問我。
「當然是真的，你要不信，拿起來看看。」
「我不會被燙傷吧？」
有一個朋友怯怯地將手伸向金幣，「這些金幣是真的！快！服務員快來！把這些金幣收拾起來！」
服務員馬上照做，將金幣掃起來之後全都高高地堆在了桌子上。大家圍在桌子旁七嘴八舌。
「這麼多，得有二十萬元吧？」
「不，比二十萬要多，要不是這桌子結實，肯定被壓垮了。」
「你學的魔術真了不起！能把炭火變成金幣！」
「要是每天這樣變，用不了多久，就能成為不輸巖崎和三井的大富翁了。」
大家對我的魔術讚不絕口，我呢，依然靠在椅子上，悠閒地吐著菸圈。聽到他們說到富翁的話，我說：「不行，我的魔術不能沾上慾望，不然就使不出來了。這些金幣你們看看就得了，我還得馬上扔回到暖爐裡去。」
一聽這話，朋友們不同意了。紛紛覺得這麼多錢重新變成炭火，怪可惜的。可是，我和米斯拉有約在先，所以我堅持扔到暖爐中去。一時我們雙方爭執不下。
這時，一位素來狡猾的朋友笑著說：「你要把金幣變回炭火，我們不同意。咱們這樣爭執是出不了結果的。不然這樣，咱們拿這堆金幣當賭金玩撲克牌，你要是贏了，金幣隨你變回炭火。要是我們贏了，金幣歸我們。這樣大家都滿意，皆大歡喜。」
就算他們這樣說，我也還是搖頭，沒有輕易同意他們的話。那位朋友略帶嘲諷地來回瞅瞅我和金幣，說：「你不想跟我們打牌，是不想讓我們把金幣拿走吧？你還說什麼變魔術要捨棄慾望，可是這樣你的那個決心不是很奇怪嗎？」
「不！我不是因為捨不得金幣才要把它們變回炭火。」
「既然如此，那就打牌吧。」
幾番爭吵之後，還是按我那朋友所說的那樣做了：以桌上金幣為賭金，開始打牌。朋友們歡天喜地，忙讓人拿來撲克牌，圍著角落裡的撲克牌桌，催促我快點開始。
沒辦法，我只能勉強和他們玩起來。我平時牌技並不高，不知為何，那天卻一贏再贏。本來我不想玩的，但這樣玩著玩著，興趣上來了，不到十分鐘，我就玩出興致來了。
朋友們原本是想借著打牌贏了我，好拿回那些金幣，可看到我這樣會玩，不免有些著急起來。然而，不管他們怎樣使盡渾身解數，我也是穩贏不輸，甚至還贏了很多，有桌上金幣那麼多。那個狡猾的朋友有點按捺不住了，像瘋了一樣，把桌上所有的金幣都推到了我面前，氣急敗壞地說：
「我把我所有的財產都用來押注，地產、房產、馬匹、汽車，統統都押上來同你賭一把，同樣你也得把你的金幣和剛才贏的這些押上。來吧，抽一張，賭一把！」
一聽到這話，我內心的慾望悄然抬頭了。如果輸了，我變的那堆如山的金幣和剛才贏的那些就都沒有了，都會被他們拿走；如果贏了，我朋友的財產也就都歸我了。我辛辛苦苦學習魔術，此時不用，更待何時？！這樣一想，我就有點躍躍欲試，悄悄使了一個魔術，擺出一決勝負的架勢。
「開始吧，你先來！」
「九！」
「k！」
我發出了勝利者的大叫，把牌抽出來，送到臉色青白的對方面前。
就在這時，我看到了不可思議的情景，k那張牌上的國王，竟然頂著王冠，從牌裡抬起身子，提著劍，走了出來，帶著禮貌的微笑，發出有點耳熟的聲音：
「婆婆，婆婆，客人要走了，不必準備床鋪了。」
聽到這聲音，不知怎的，連耳邊傳來的窗外的雨聲，也變成了大森雨打竹林的淒涼之聲。
我茫然四顧，猛然清醒過來，發現自己還是和米斯拉在同一張桌子邊對坐著，他在昏暗的煤油燈燈光籠罩下，臉上現著那張牌上國王k一樣的笑容。
指間夾著的雪茄上長長的菸灰還沒有掉下來，我恍然大悟，原以為已經過去的一個月時間，其實僅僅是一個兩三分鐘的夢而已。
這兩三分鐘雖短，但卻至關重要，不論是我，還是米斯拉，都已經清楚，我沒有資格學習哈桑·甘的魔術了。
我有點羞愧，不知道說點什麼。
「想要跟我學習魔術，就要捨棄一切慾望。您的修為還不夠呢。」
米斯拉胳膊支在紅花桌布上，略帶遺憾地勸慰我。
大正八年（1919）十一月
巖崎：日本「第一財閥」三菱集團，創始人是巖崎彌太郎。
三井：日本的四大壟斷財閥之一。核心企業有櫻花銀行、新王子製紙、東芝、豐田汽車、東麗等。
作者「芥川龍之介」的其他小說