由於某種不同尋常的原因，這段時間在雷格里家的僕人中間鬼的故事特別流行。

人們竊竊私語著，語氣確鑿地說，在更深夜靜時分，聽見有腳步聲走下閣樓，在屋子裡四處走動。樓上過道兩邊的門雖然上了鎖，也沒有用：這個鬼要麼口袋裡有一把複製的鑰匙，要麼行使鬼魂自古以來就有的能從鑰匙孔眼中穿行的特權，然後又令人可怕地像先前一樣自由自在，到處漫遊。

權威人士對於鬼魂的外形意見有些分歧，因為在黑人中有一種普遍的習慣——這在白人中也許也有——每當遇到這種情況，他們總是閉上眼睛，用毯子、內衣或別的可以順手拿來遮擋的東西蒙上頭。當然大家都知道，當肉眼退出競爭時，靈魂之眼就特別活躍、特別敏銳了。因此，關於這個鬼魂，有許多幅全身畫像，許多人發誓，證明它們全都千真萬確。實際上，正如畫像的通常情形那樣，這些畫像之間毫無相似之處，只有一個鬼類共同的家族特徵——身披白色裹屍布。這些可憐的黑人並不熟悉古代歷史，不知道莎士比亞早已證實了這種服飾，他寫道：

裹著屍衣的死人

曾在羅馬街市啾啾哀鳴。sup/sup

因此，他們在這一點上不謀而合，這是靈物學上的一個驚人事實，特此提醒靈學界人士予以關注。

不管怎麼說，我們有理由確信，在最適合鬼魂活動的時刻，一個裹著白布單的高高的身影確實在雷格里宅屋周圍遊蕩，它穿過門戶，在屋子四周悄無聲息地走動，時隱時現，走上沉寂的樓梯，進入不祥的閣樓。第二天早晨，人們發現過道兩邊的門像往常一樣關鎖得嚴嚴實實。

雷格里免不了會聽見這些悄悄的傳言。人們越是煞費苦心地把這件事瞞著他，就越讓他感到驚心動魄。他白蘭地喝得比平時更多了，白天他精神抖擻地昂著頭，罵人罵得更響，但是他夜裡老做噩夢，躺在床上，腦子裡會出現可怕的景象。湯姆的屍體被抬走的那個晚上，他騎馬到附近的城裡狂歡濫飲，喝了個痛快。回到家天已經很晚，他很疲勞，於是鎖上門，抽出鑰匙，上床睡覺了。

對一個惡人來說，不管他怎樣盡力使自己的靈魂平靜下來，它仍然是他所擁有的一件十分可怕、令人不安的東西。誰知道它會去什麼地方，誰知道它在想什麼東西——那些可怕的讓人顫抖的東西。它無法使人忘卻，正如它永遠也不會逝去那樣！那些內心有鬼、卻想鎖上門把鬼拒之門外的人是多麼愚蠢啊！心中那個鬼的聲音儘管被壓在內心深處，上面蓋上了山一般的世俗之事，可是它仍然像預報末日來臨的號角！

雷格里還是鎖了門，用一把椅子抵住門。他在床頭放了一盞夜明燈，還在那兒放了幾把手槍。他檢查了窗戶的插銷和栓子，然後發誓說他「才不在乎魔鬼和他的嘍囉」呢，就上床睡覺了。

好了，他總算睡著了，因為他很疲勞，而且睡得很熟。可是後來有一個影子出現在他夢中，一種可怕的東西籠罩在他頭上。他覺得這是他母親的裹屍布，但卻拿在凱茜的手裡，她舉起來給他看。他聽見一陣混亂的尖叫和呻吟聲。在整個期間，他一直明白自己在睡覺，掙扎著想使自己醒來。半睡半醒中，他確信有東西進了他的房間，他知道門開啟了，但他的手腳都動彈不得，最後他驚得翻過身來，門果然開著，他看見一隻手正在弄滅那盞燈。

這是一個天空多雲、月色朦朧的夜晚，他看見一個白色的影子閃了進來！他聽見鬼的衣服發出的窸窸窣窣聲響，它一動不動地站在他的床頭，一隻冰冷的手觸控了他的手，一個可怕、低沉的聲音輕輕地說了三遍：「來吧！來吧！來吧！」當他躺在床上嚇得冷汗直淌的時候，卻不知那東西什麼時候已經走了，也不知是怎麼走的。他從床上跳下來去拉門，門關著，上著鎖，他昏了過去，跌倒在地上。

從此以後，雷格里酒喝得比過去更多了，他喝酒不再謹慎而有節制，而是無所顧忌、不顧一切地喝。

不久之後，那一帶紛紛傳說他病得快要死了，酗酒無度使他得了那可怕的疾病，似乎把來世報應的可怕陰影帶到現世中來了。沒有人能忍受病室裡的恐怖氣氛，他口出囈語，尖聲叫喊，說他看見了種種景象，聽的人無不嚇得毛骨悚然。在他臨終時，床前一直站著一個冷峻無情的白影子，口裡說著：「來吧！來吧！來吧！」

十分湊巧的是，就在這個幽靈出現在雷格里面前的那天夜裡，幾個黑奴曾看見兩個白色的影子悄悄地沿著林陰道向大路方向走去。第二天早晨，人們發現宅屋的門敞開著。

凱茜和愛默琳在離城不遠的小樹林裡停下來歇腳的時候，太陽就要升起來了。

凱茜裝扮成西班牙克里奧爾sup/sup貴婦的模樣，一身黑裝。她頭上戴一頂小黑帽，蒙上一塊繡花的面紗，把整個臉都遮蓋了。她們事先已經商量好，逃亡時她扮作一位克里奧爾貴婦，愛默琳扮作她的女僕。

因為凱茜從小就在上流社會家庭中長大，她的語言、舉止和神態都與她所扮的貴婦身份很相符；此外，她還保留著一些過去的華麗衣服、幾副首飾，使她能夠很好地扮演這個角色。

她在城郊看見有賣箱子的，便停下來買了一隻漂亮的，要求賣主跟隨她們把箱子送去。因此，凱茜身邊跟著推著箱子的僕役，後面有愛默琳為她提著手提包和幾個零星小包，以貴婦的身份出現在一家小旅店裡。

到達後第一個引起她注意的就是喬治·謝爾比，他住在那兒等下一班船。

凱茜曾在閣樓上的小孔裡看見過這個年輕人，看見他運走了湯姆的屍體，當她看見他和雷格里之間的那場衝突時，心中暗暗感到一陣狂喜。後來，當她在夜幕降臨後裝扮成鬼悄悄地四處走動時，從黑奴的談話中推測出了他是誰，以及他和湯姆的關係。因此，當她發現他和自己一樣也在等下一班船的時候，立即產生了信任感。

凱茜的神態、風度、談吐和闊綽的樣子在旅館裡沒有引起任何猜疑。對於在花錢大方這一重要方面表現出色的人，人們從不會對他們過分打探的。這一點凱茜在籌錢時就已預料到了。

靠近傍晚時，聽說船來了，喬治·謝爾比以肯塔基人天生的彬彬有禮的態度扶凱茜上了船，又設法為她找了一間特等艙。

在紅河上航行的整個期間，凱茜都藉口有病待在艙內，躺在床上，女僕忠心耿耿地侍候著她。

他們到達密西西比河之後，喬治聽說那位陌生的太太也和自己一樣往上游去，便提議為她在同一條船上訂一個上等艙。出於對她虛弱身體的同情，他願意盡力幫助她。

因此，看吧，一行人又平安地搭上「辛辛那提」號輪船，在強有力的蒸汽機的推動下，往上游疾駛而去。

凱茜的身體好多了。她能到船欄邊坐坐，到餐廳吃飯，船上的人議論說，她當年一定是個美人。

喬治從第一眼看見她的面孔起，就隱隱約約地覺得她像什麼人，這使他心神不寧。這種經歷幾乎每個人都記得，都有過，有時也為此煩惱過。他總是忍不住要看她，留意她。在餐桌上或者在她的艙門口，她仍然會遇見那年輕人凝視她的目光。當她臉上的表情表明她察覺到他的注視時，年輕人便會禮貌地收回自己的目光。

凱茜開始感到不安了，她開始覺得他對自己起了疑心。最後她決定完全信任喬治的寬厚天性，把自己的經歷全都告訴他。

喬治對從雷格里種植園逃出來的任何人都深表同情，一想到或提到那地方，他就氣得不行。他以他那種年齡和地位的人特有的勇氣和對後果的漠視，答應他會盡一切力量保護她們，幫她們脫險。

凱茜隔壁的艙裡住著一位名叫德都的法國太太，身邊帶著女兒——一位約十二歲的小姑娘。

當這位太太從喬治的談話中得知他來自肯塔基之後，似乎很願意結識他，她這意圖的實現得益於女兒的魅力。在半個月的航行中，沒有什麼比這漂亮的小東西更能讓人解悶了。