我知道莫德很傷心，便溫柔地安慰她一切都會好起來的。她終於振作起來。
「很慚愧，我只是一個小女人。」她對我嫣然一笑。
「一個小女人。」我很震驚。這是我私下裡偷偷叫她的名字，她怎麼會知道？
「你從哪裡聽來的？」我問。
「什麼？」
「一個小女人。」
「這是你說的呀！」她回答道。
「不錯，是我想出來的。」我有些不好意思。
「你一定是在夢中說出來的。」她笑著說。
她的眼中迸發出快樂的光芒。我想靠近她，但是她搖了搖頭，說：
「從小，爸爸就是這樣叫媽媽的。」
「我也說過呀。」我抗議。
「你爸爸也是這樣叫你媽媽的嗎？」她問。
「不。」我回答。
她不再追問了。
我們的工作還沒有完成。接下來的幾天，我們裝上了主桅、各種支索和護桅索。又過了幾天，我們掛起了斜桅帆、前帆和主帆。雖然這些帆看起來很寒磣（chen），可用莫德的話說就是，「既實用又可靠」。
我以前在惡魔號上讀了不少航海方面的書，再加上海狼發明的星星標尺，因此，我對自己的航海能力很有信心。
至於海狼，他的情況更糟糕了。他的耳朵幾乎聽不見聲音了，嘴唇也只會輕微地嚅（rú）動。拉好帆的那天，我問他：「你整個人還活著嗎？」他回答：「活著。」之後，連嘴唇也不動了。這是我們最後一次和他交流。
海狼的靈魂可能還在思考，卻被他的肉體牢牢禁錮了。他和外界的聯絡已經被切斷了。
作者「傑克·倫敦」的其他小說