我來到水手艙治療傷員，水手們正在這裡痛飲狂歡。所有能盛酒的器皿都被斟（zhēn）滿了酒，每個人都喝了很多，只有路易斯不肯喝。大家肆無忌憚地打鬧，大聲談論著白天發生的事情。惡魔號上的水手都在咒罵海狼，向新來的人控訴海狼的野蠻和殘忍。
艙裡的場面令人震撼。狹小的空間，昏暗的燈光，攢（cuán）動的人影，渾濁的空氣，再加上一張張詭異的面孔。水手們都是海狼的奴隸，只有在他背後、在自己喝醉時才敢表示反抗。難道我和莫德也是他的奴隸？不！不是！我抓起一個酒杯，倒滿了酒，想發洩一下胸中的悶氣。旁邊的人都吃了一驚。遲來的愛使我全身充滿力量，為了莫德，我要繼續戰鬥下去。
我離開這個嘈雜的世界，走上甲板。獵手們的房艙裡也很熱鬧，但是沒有人在罵海狼。我走向後艙，海狼和莫德正在那裡等我吃飯。海狼沒有喝酒，他要保持清醒。他現在只能靠路易斯和我了，其他人都在縱情飲酒。海狼之所以允許他們喝酒，是因為他覺得這最能鞏固友誼。
海狼看起來情緒很好。他戰勝了他的哥哥，還俘獲了許多獵手和小艇。他的頭痛好久沒有發作了，眼睛也更有神了，全身都充滿了活力。他正和莫德談論「誘惑」這一話題。
海狼解釋著：「你瞧，人的行動聽從慾望的指揮。這種慾望可能是脫離苦痛，也可能是享受歡樂。」
「要是兩種慾望發生衝突呢？」莫德插了一句。
「我正要說呢。」他說。
「其實在這兩種慾望的選擇中，一個人的靈魂就顯現出來了。如果是善良的靈魂，當然會做善事，惡的則相反。」莫德說。
海狼反駁道：「胡說！人們只會服從最強的那個慾望。例如有個人想喝酒，又不想喝醉，這就要看他是喝酒的慾望大，還是保持清醒的慾望大了。這和靈魂無關。除非……他是被誘惑才保持清醒。」
他轉身詢問我的意見。我說：「我認為你們倆都很極端。慾望的總和就是靈魂，而你們都只強調其中的一個方面，其實，慾望和靈魂是統一的。」
「不過，」我接著說，「我同意莫德小姐的話。不管你是否承認，誘惑是存在的。舉個例子，火要吹起來，才能燃成熊熊大火。慾望就是火，風就是誘惑。有時，風煽起來，火沒著。但是隻要風在煽動，就是對火的誘惑。誘惑可以是向善的，也可以是向惡的。」
能夠為他們的談話作個總結，這讓我很得意。然而今天，海狼談話的興致很高，他彷彿有說不完的話。接著，他又談到了愛情。他們兩個又在激烈地爭辯，我只是偶爾插一兩句。
我的注意力全部集中在莫德身上，甚至有時都不知道他們倆說到哪兒了。他們倆爭得熱火朝天，莫德的臉因為激動而變得紅潤起來。海狼引用了《伊索爾在延塔澤》這首詩：
不理這裡的女人是有福的，
不理所有的女人是有罪的，
這是不可赦免的罪。
他用一種勝利的歡愉來朗誦這首詩，讀得很好。這時，路易斯從樓梯口探出頭來，低聲說：「小心！霧散了，有隻船的左舷燈正從船頭轉過。」
看來，我們還沒有完全擺脫馬其頓號。海狼快速跳上甲板，拉好獵手艙和水手艙的舷窗和天窗，把嘈雜關在裡面。霧氣漸漸消散，馬其頓號出現了。如果嘈雜聲傳到敵人那裡，我們就完了。
海狼回到舵樓的甲板上，我們都靜靜地站著，燈光掃過我們的船頭。
海狼說：「幸虧他沒帶探路燈。」這樣，馬其頓號上的人就看不到我們了。
我低聲說：「假如我大叫呢？」我故意要給他出個難題。
「那可全完了。」他接著說，「但你想過緊接著會發生什麼事嗎？」
我還沒來得及回答，他就一手抓住了我的喉嚨。我的脖子差點兒被掐斷，他馬上放開我。我明白了，如果我叫出聲，我的小命就沒了。
莫德問：「要是我呢？」
「我可捨不得你。」他溫柔地說，「不過，假如你大叫的話，我還是要掐斷範·衛登先生的脖子。」
海狼又嘲笑道：「莫德，你不想犧牲美國文壇的第二盟主吧？」
我們都沉默了，覺得有些尷尬。等燈光消失後，我們回到房艙，接著吃剛才沒吃完的晚飯。
那兩個人又談論起古詩。莫德吟誦了道森（英國詩人）的《今生無悔》。我小心地觀察著海狼的表情，他沉浸在莫德的朗誦裡，不自覺地跟著她低語。當莫德吟誦道：
太陽下山了，
她的眼睛成為我的明燈，
她那琴聲般美妙的聲音，
始終縈繞在我耳旁。
海狼插了一句，對莫德說：「你的聲音就像琴聲般美妙。」他的眼裡放出燦爛的光輝。
而莫德很好地控制了自己的情緒，並巧妙地轉移了話題。
今夜，我想，海狼大概達到了他人生的頂峰。我有好幾次都折服於他的思想，尤其在他宣揚反叛的熱情時。當然，彌爾頓筆下的撒旦才是反叛的最好代表。
「撒旦不畏懼天庭。」海狼說，「他雖然被打入地獄，但是他沒有屈服。他為什麼被逐出天堂？他不夠勇敢嗎？他不夠尊貴嗎？不是！只是因為他不夠強大。撒旦寧願在自由中受苦，也不願在壓迫中享樂。他不服從任何人，他是個頂天立地的人。」
「一個無政府主義者。」莫德笑著說。
「無政府主義者就是好。」海狼大叫道。他站起來，朗誦著：
至少在這裡，
我們是自由自在的；
作者「傑克·倫敦」的其他小說