第19章 見死不救

海狼 傑克·倫敦 第1頁,共2頁

在和那些被救上來的人聊過後,海狼走了過來。他腳步輕盈,眼睛也很有神。「三個加油工,一個四等機械師。」他對我說,「我要把他們變成水手。那位女士怎麼樣?」

我聽見他詢問那位女士,心裡不知為什麼,忽然難受起來,便沒有回答他。海狼又問她叫什麼。

我說:「不知道,她睡著了。我正等你的訊息呢,那是艘什麼船?」

他回答:「油輪,‘東京號’。從舊金山開往橫濱,遇到了大風暴,船沉了。他們在海上漂了四天。那位女士是太太、小姐還是寡婦?」

我想岔開這個話題。「你……」我本想問他是否會把他們送到橫濱,但是話到嘴邊又咽了回去。

這時,有人大叫起來,原來瓊森和利奇的小艇被發現了。我想:「真糟糕。」因為暴風就要來了,瓊森他們不可能划到岸上,而小艇又不能抵抗暴風。如果他們不上船的話,那只有死路一條。

「你打算怎麼處置利奇和瓊森?」我改口問道。

海狼搖搖頭,說:「你看,我現在人手也不缺了。真的,我不知道。」

「你能不能對他們寬容一些?他們是被逼的。」我說。

「誰逼的?」

「是你!我告訴你,如果你做得太過分了,把我逼急了,我就殺死你!」我大吼起來。

「很好!」他叫道,「書呆子,你很有進步,我更喜歡現在的你了。」

他語氣一變,又問我是否信守承諾。我回答說:「當然。」

「那好,我們來個約定。」他說,「如果我不碰利奇和瓊森,你也要保證你不能殺我。」

他補充道:「我可不怕你。」

我有點兒吃驚。他真令人費解。

他又問:「一言為定?」

「好,一言為定。」我回答。

我們握了握手,他的眼裡露出一絲嘲弄的笑容。

我們來到船的背風面。現在,小艇上的情況糟透了。瓊森在掌舵,利奇在掏水。海狼讓船加速前進,我們的船和小艇漸漸持平了。惡魔號擋在小艇前,小艇停穩了,那兩個逃亡者換了換位置。忽然,一個巨浪襲來,小艇沉入浪谷底部。瓊森和利奇仰頭望著我們,卻沒有人和他們打招呼,好像他們兩個人是死人一樣。過了一會兒,小艇躍上浪頭,我們的大船也沉了下去。瓊森俯看著我們,我朝瓊森揮了揮手,他也揮手作答。他的表情很痛苦,就像永別一樣。利奇則滿臉仇恨,死死地瞪著海狼。

又一個浪頭砸向小艇,艇上進了很多水。利奇又開始掏水,瓊森掌著舵,臉色煞白。

海狼來到了迎風面,他讓路易斯加快船速,惡魔號很快就追上了小艇。現在的惡魔號成了瓊森和利奇的「諾亞方舟」。因為小艇是無法抵抗風暴的,周圍又沒有其他船隻。風浪這麼大,小艇隨時都有傾覆的可能。船上的人靜靜地等著海狼下令停船救人,但是海狼並沒有停船的意思。他讓船在小艇前面走走停停,故意引逗著小艇上的兩個人。瓊森和利奇別無選擇,只好在後面緊追不捨。

「你怕了?」海狼哼哼著,「想上船了?好,那就來吧!」


作者「傑克·倫敦」的其他小說

馬丁伊登》《傑克·倫敦小說精選》《熱愛生命》《白牙