我回想起媽媽和姐妹們對我的關心。有她們在的日子裡，我的生活被打理得有條不紊，可是我當時卻十分討厭她們圍繞在我身邊。現在，我開始感謝上天賜給我親愛的媽媽和姐妹們。她們使我懂得了怎樣去關愛別人。可是這艘船上的人長年在外，因為沒有母親、妻子、姐妹和女兒的陪伴，他們變得過度剛強、兇殘、野蠻，缺少了人性中溫柔的一面。當然，他們更不懂得如何去關愛他人。
他們這一群單身漢不停地相互折磨著。有時，我覺得他們是另一個種族的，是半人半獸的一類；他們一直生活在殘暴和罪惡中，最後同樣罪惡地死去。
這種新想法激起了我的好奇心。晚上，我跟大副約翰森聊了起來，這是我上船後第一次和他閒談。他談到，他18歲離開瑞典，現在已經38歲了，這期間他沒有回過家，只是幾年前遇到一個老鄉，聽說母親還健在。
「現在，她一定很老了。」說完，約翰森狠狠地瞪了哈里森一眼，因為哈里森偏離了航線的一個方位。
他說他很久沒有給家裡寫信了，最近的一次還是在十年前。
「你看。」他說，好像是對著在地球另一邊被忽略的母親說話一樣，「我每年都想回去，可是每年都回不去。寫信有什麼用？再有一年，我就可以回家了。我現在是大副了，上了岸能拿500塊。我還可以找艘船，從合恩角到利物浦，賺更多的錢，然後再回家。那時，我媽媽就不用幹活了。」
「她多大年紀了？還在做事嗎？」
「70歲了吧。」他回答，「在我們那裡，人一生下就要幹活，一直到死。所以我們都長壽，我會活到100歲。」
這次談話，可能就是他留在世上的遺言了。
當天夜裡，我覺得下面太悶了，想到甲板上睡。經過哈里森和羅盤針箱之間時，我發現他已經偏離了三個方位。我原本以為他睡著了，誰知他眼睛瞪得特別大，注意力十分集中。
我再次往前走時，看見船後的欄杆處有東西在活動，是一隻手！它抓住欄杆，盡力向上爬，黑暗之中又伸出了一隻手。是海怪嗎？我害怕極了。接著，露出了一個腦袋，頭髮溼淋淋的，這個人竟然是海狼！他頭上受了傷，流出的鮮血染紅了他的右臉。
海狼迅速地一翻身，跳到甲板上。同時，他迅速地掃了我一眼，想確定一下遇到的是什麼人，是否有危險。他全身都被海水浸溼了，嘀嗒嘀嗒地，他眼裡有股殺氣。
海狼低聲問我大副到哪裡去了，我說我不知道。他又問哈里森，哈里森平靜地說，他也不清楚。我想去別處找一找，但海狼說我根本找不到他。
於是，我跟著海狼來到前甲板上的水手艙裡，三個本該值班的水手都在睡覺。海狼扳過他們的臉，認清了每個人。他問：「是誰在守望？」一個叫霍利約克的水手揉著睡眼，用顫抖的聲音回答著，看來他十分擔心海狼會罵他。但是海狼什麼都沒說，惡聲惡氣地哼了一聲，就離開了。接著，他躬下身，鑽進水手艙。這件事很奇怪，因為海狼從來不會到水手艙來，再加上我剛才在甲板上看到海狼從海里爬上來，我想，一定是出大事了。
這是我第一次來到水手艙，我至今還能記起那裡的樣子。房艙建在船頭的兩個圓窗之間，呈三角形。三面都是鋪位，上下兩層，可容納12個人。房內的氣味很難聞，髒兮兮的衣服和鞋雜亂地放著。船一動，這些東西就發出響聲。即使風平浪靜，依然會有聲音不斷地響起。
這裡有八個人在睡覺。但是他們真的入睡了嗎？都入睡了嗎？剛才入睡了嗎？這顯然是海狼想知道的，他要找出裝睡的人。
海狼取下搖曳（yè）的風燈，遞給我。他從右邊第一個鋪開始檢查。那上面睡的是奧夫特，他呼吸均勻，像一個女人。他的一隻手擱在腦後，另一隻手放在毯子上，海狼握住他的手腕，測量他的脈搏。他醒了過來，但和睡著時一樣平靜，大睜著眼睛望著我們。海狼示意他不要作聲。
下面睡的是路易斯，他熱得汗流浹背，卻依然睡得很香。海狼把脈時，他還不自覺地動了起來，說起夢話：
「一先令是半美元的一半，三便士得留心，不然老闆會當成六便士塞給你。」
然後，他翻了一下身，又說：
作者「傑克·倫敦」的其他小說