該怎麼說起呢？
這一天又過去了，我親眼目睹了一幕幕慘劇。暴力像瘟疫一樣，感染了船上所有的人。仇恨彷彿草原上的荒草，一點兒小火苗，就能使整個草原燒成一片火海。而這些，都源於海狼。
馬格里奇是一個喜歡搬弄是非的密探，他想通過告密，重新獲得海狼的信賴。於是，他把瓊森的隨口怨言報告給海狼。瓊森大概是在船上的雜貨鋪裡買了一套雨衣，發現衣服的質量太差，便四處抱怨。每一艘捕獵船上，都有一個這樣的水手衣物櫃。這是一種小型的雜貨鋪，賣些水手們的生活必需品。水手們不拿薪水，而是從各自的小艇捕獵的海豹皮中抽取提成。因此，他們買東西的錢都將從以後的狩獵收入中扣除。
我根本不知道瓊森所抱怨的那件事，所以被突然發生的一切嚇了一跳。當時，我正和海狼討論著哈姆雷特。約翰森帶著瓊森來到海狼的房艙，瓊森的臉色很不好看。
海狼對我說：「把門和窗戶都關上。」
我照做了，轉過頭後，發現瓊森眼裡閃現出不安的光，可是我不清楚這到底是怎麼回事。後來，我才知道，瓊森一開始就明白將要發生的事，他只是靜靜地等待著。
但是話說回來，那時，我以為瓊森只是羞澀而已，並沒有想到他是在焦慮。約翰森離他不遠；海狼坐在一張離他3米遠的座椅上。大家靜默了一分鐘，海狼首先打破了沉默。
「揚森。」他說。
「船長，我叫瓊森。」水手勇敢地糾正他。
「好吧，瓊森。你這該死的，知道我為什麼叫你來嗎？」
「知道，也不知道，船長。」瓊森緩慢地說，「我工作做得很好。對此，大副知道，你也知道，船長。所以我是沒有什麼可挑剔的。」
「就這個？」海狼的聲音很柔和，帶著一些鼻音。
「我知道你討厭我，你——你——」瓊森仍以遲緩的聲音回答著。
「說呀！」海狼催促他，「不要怕我發火。」
「我不怕。」瓊森黑黑的臉上露出怒容，「我說話慢，是因為離家的時間沒有你這麼久。你討厭我，是因為我太像一個人。這就是理由，船長。」
「瓊森。」海狼不再和他繞圈子了，直奔主題，「我聽說你對那套雨衣抱怨很大呀！」
「是的，那件雨衣一點兒都不好，船長。」
「所以你就到處宣揚這件事？」
「我說的都是實話，船長。」瓊森沒有違背船上的規矩，每一句後面都加了一個「船長」。
這時，我才發現，約翰森站在一旁，凶神惡煞地看著瓊森。他的眼下一片烏黑，是前兩天被瓊森揍的。我突然有種不祥的預感。
「你可知道，像你這樣說我和我的雜貨鋪，後果會怎樣？」海狼問。
「我知道，船長。」
「什麼？」海狼兇狠地喊著。
「你和大副要對我做的事，船長。」
「你看瓊森，書呆子。」海狼說，「他按照正義、誠實那些幻想來行動，公然反抗我。對此，你有何感想？」
作者「傑克·倫敦」的其他小說