海狼的古怪行為，讓我覺得他有時是一個瘋子，有時又是一個超人。但我可以確定的是，他是一個生錯了年代的野蠻人，在這個文明社會里，他顯得那麼格格不入。他以自我為中心，是一個極端的利己主義者。他還十分孤獨，從不跟船上的其他人交流。因為在他看來，其他人都是幼稚的兒童，包括那些獵手們。他會屈尊和他們交談打鬧，就像和小貓小狗玩耍似的，但他更會像解剖家一樣去剖析他們的心靈。
他經常侮辱獵手們，然後以開玩笑似的態度來觀察他們的神態、動作。他認為這是和獵手們交流的一種方式。
接下來，我要說說馬格里奇了。我很好奇海狼怎麼會突然間和他變得那麼親密。
那天，吃完午飯後，我收拾好房艙，海狼和馬格里奇一起下樓了。「那麼，你會玩紙牌了？」海狼問，「我想英國人都會玩的，我就是在英國人的船上學會的。」
因為巴結上了船長，馬格里奇忘乎所以。他十分可笑地裝出一副貴族的派頭，真是令人噁心。
「去拿紙牌，書呆子。」海狼命令道，「再到我的房艙拿點兒雪茄和威士忌來。」
我取東西回來時，聽見廚子正在吹噓自己的身世：他是一個紳士的兒子，因為某種緣故流落至此，但是有人匯款給他，讓他離開英國。廚子說：「匯來很多錢，讓我走得越遠越好。」
海狼不滿足於平常用的杯子，讓我拿來了大杯。他把酒杯倒滿了三分之二。「紳士的酒。」馬格里奇說，然後他們碰杯，玩起了紙牌。
兩人喝著不摻水的威士忌，賭起錢來，賭得越來越大。海狼贏個不停。廚子好幾次回去拿錢，而且每次他都邁著很神氣的步子，但每次拿回來的錢都很少。他好像有點兒醉了。又一次跑回去拿錢之前，他用油膩的手勾住海狼，喃喃地說：「我有錢，我是紳士的兒子。」
最後一次，廚子孤注一擲，可是他又輸了。他把頭埋在手臂裡號啕大哭，海狼則裝出一副禮貌的樣子道：
「書呆子，請把馬格里奇紳士扶到甲板上。他不舒服。」
他湊在我耳邊低聲說：「叫瓊森潑他幾桶水，讓他清醒一下。」
我按照吩咐去做了。廚子還在自言自語地說他是紳士的兒子。等我下樓收拾桌子時，聽到馬格里奇紳士尖叫了一聲，第一桶水已經潑到他身上了。
海狼數著錢，「整整150塊。」他大聲說，「跟我想的一樣，他上船時一分錢也沒有。」
「你贏的是我的錢，船長。」我大著膽子說。
海狼帶著嘲弄的微笑看著我說：「書呆子，你把語法弄錯了。你應該說‘過去是’，而不是‘現在是’。」
「這不是語法問題，而是道義問題。」我回答。
他停了一會兒，接著說：「這是我第一次從別人嘴裡聽到這個詞，我也曾想和使用這個詞的人交談。但是，你錯了。這不是語法問題，也不是道義問題，而是現實問題。」
「我懂，現實就是：你拿走了我的錢。這是有關對錯的問題。」
他把嘴一咧，說：「難道你還相信對錯？」
「那你呢？——不相信？」我反問道。
「不信。強權就是真理。強者因獲利而喜悅，弱者因失去而痛苦。我得到了錢，就獲得了喜悅。要是我把錢給你，就是放棄了這種喜悅，就是對不起我自己。」
「可是你拿了我的錢就是對不起我。」我說。
作者「傑克·倫敦」的其他小說