吹了三天的風后，我們終於進入東北貿易風帶了。船上的帆都鼓起來了。風力很大，我們的帆船能夠自動地行駛著。除了掌舵外，水手們什麼都不用做。我們的船速在1小時18～22公里之間變化著，把舊金山遠遠地拋在身後。
惡魔號向赤道地帶飛馳。天氣熱了起來，水手們脫了上衣，用海水沖洗著。在碧藍的天空下，大海閃耀著藍色綢緞般的光澤。天邊垂著朵朵白雲，就像是藍寶石般的天空的背景。
一個夏日的晚上，我難以入睡，凝望著帆船捲起的海浪，心情無法平靜下來。這時，身後傳了海狼的吟誦聲：
啊，迷人的赤道之夜，
尾浪像一道光鞭，
炎熱的夜空被馴服了。
漆黑的船頭打著鼾，
劃過灑滿繁星的海面，
被驚動的鯨魚搖動著光焰；
船上的甲板，還留有烈日的親吻，我的姑娘，
她沾滿露珠的繩子拉緊了，
我們順著原來的路，自己的路飛航，
漫漫長路，向著南方，
——那是一條永遠嶄新的路。
「喂，書呆子，怎麼樣？」海狼停頓了一下，問道。
「你也有熱情，真是難以置信。」我冷淡地說。
「老弟，這是生活，這是生命！」
「生命可是一錢不值的！」我故意學他的話。
他朗聲大笑道：「生命對別人來說一錢不值，但是對自己就不一樣了。現在我的生命就很有價值——對於我來說，生命是無價之寶。」
「你知道嗎？我可以認清真理，明辨是非，我感到自己擁有一切權力。我差不多就要信仰上帝了，但——」他的語氣變了，「我又處於怎樣的環境之中呢？生命呀，靈感呀，只有當一個人衣食無憂時才能獲得。為了獲得那些美好的東西，我們就要像酵母一樣瘋狂地吞吃。明天，我也許會為此付出代價。我知道自己會死去，很可能會死在海上，然後沉入海底，最終成為海底生命的食物。而我死了之後，就像美酒沒有了味道，那些氣泡也會化為烏有。」
說完，海狼縱身一躍，像猛虎一樣跳上甲板，消失在我的視線中。但我仍然思考著他的話。這時，一個水手用渾厚的男高音唱起了《貿易風之歌》：
啊！我是水手最愛的風——
我堅定，強大，忠貞不移；
在不可測量的熱帶海洋裡，
瞭望行雲，它們追逐著我的腳步。
我伴隨著帆兒，白天與黑夜，
像忠實的獵狗，緊緊相依，
白日里，我風頭最健。
而在月亮下，我把帆兒鼓滿。
作者「傑克·倫敦」的其他小說