「那你相信什麼？」我反問。
「我相信生命是一團混亂。」海狼不假思索地說，「就像酵（jiào）母，亂作一團。為了生存，大的吞小的，強的吃弱的，運氣好的吃得多，如此而已。」
他不耐煩地朝正在弄繩索的水手揮揮手，「看吧，那些傢伙為肚子而生活，為生活而吃飽肚子。到頭來一切都會結束，不會有什麼結果。」
「他們還有夢！」我插嘴說，「光輝燦爛的夢——」
「夢見的是好吃的。」他說。
「還有——」
「只有好吃的。運氣好些的，可以滿足自己更大的胃口。」海狼的語氣更加嚴酷，卻十分認真，「你看，他們的夢想是可以順利航行，可以找到寶藏，可以升職——總之就是可以得到更好的地位，然後去奴役別人，讓別人去工作。我、你和他們一樣。我現在吃他們，你也在吃他們。想想你以前過的生活，可以不流一滴汗就能衣食無憂。你靠著你父親的錢過活，強佔其他人的勞動成果。你和政府的那幫傢伙們一樣，主宰著別人的生活，就像奴隸主一樣。」
「這是毫不相干的事情。」我高聲說。
「不。」此時，他語言犀利，目光冷酷，「像豬一樣貪吃，這就是生活。你從來沒有想過要做些實事，但是你所吃的可以救活幾十個窮人的性命。是那些窮人造出了食物，可是他們自己根本吃不到。你想回到陸地上，然而我可以毫無顧忌地把你留在船上，因為這是我的地盤。我可以提攜（xié）你，也可以打死你。我現在可以一拳把你送上西天，因為你是弱者。這樣，你還能永生嗎？其實我們在乎的都是現在的生活，知道我為什麼把你留下嗎……」
「因為你更兇狠！」我忍不住吐出這句話。
「但是，為什麼我比你兇狠？」他接著問下去，「只因為我這塊酵母比你大！你明白嗎？」
「我明白我沒有指望了。」我為自己辯解道。
「是的。」他說，「因為活動就是生活，要是不活動，也就沒有指望了。可是——在這兒——雖然是沒有原因的，我們需要生命和活動，這是生命的本質。沒有這個，生命就不復存在。你的生命是活的，而且你想永遠地活下去，但這只是一個貪婪的夢罷了。」
他轉過身，來到艙樓的樓梯口，問我：
「廚子從你那兒拿了多少錢？」
「185塊，船長。」我回答。
海狼點了點頭，離開了。過了一會兒，當我走下樓梯時，聽見他在痛罵什麼人。
作者「傑克·倫敦」的其他小說