幾個月一眨眼就過去了。白牙逐漸適應了南方的生活,它在這裡吃得好,又無事可做,所以長得十分肥胖。它沐浴在愛的陽光裡,就像一朵綻放的鮮花一樣生機勃勃。
白牙比別的狗更懂得遵守法則。可是不知為什麼,它身上還有一絲邪惡的痕跡,好像它的野性只是在冬眠而已。
白牙對別的狗從來沒有任何友好的表示。過去,嘴嘴帶領一群小狗欺負它;到了史密斯的手裡,它又與狗展開了多次搏鬥,因此它對狗深惡痛絕。這些經歷迫使它離開自己的同類,依附於人類生活。
所有的南方狗都對白牙保持高度警惕,本能地對白牙身上殘留的野性感到恐懼,只要一看見白牙就會不停地嚎叫。白牙知道自己根本不用動手,只需對它們齜牙咧嘴,那些狗就會立刻被嚇得縮回去,老老實實地趴下來。
但科利還是老樣子,對白牙糾纏不休,不讓白牙有片刻安寧。科利似乎不想順從主人的意願,對與白牙做朋友這件事表現得不屑一顧。一開始,它就覺得白牙舉止很可疑。前不久,白牙又襲擊了雞場,這讓科利更加堅信白牙是個行為不端的危險分子。而白牙也覺得科利像個警察一樣,緊緊地跟在自己身後,監視著自己。只要白牙好奇地看一眼鴿子或雞,科利就會生氣地大叫,嚴厲地警告白牙放老實點兒。白牙沒心情理會它時,就趴在地上,將頭放在前爪上,假裝睡覺。這下,科利才安靜下來,不再叫嚷了。
除了科利,白牙覺得其他一切都很順心。它懂得了法則,學會了控制自己,變得沉著穩重,寬厚容忍。它覺得周圍的環境不再有敵意,也沒有潛藏的危險。生活是那樣悠閒自在,舒心愜意。
白牙好久沒有見過雪了,不過,它一般想不起這件事。即使想起來,它也可能是覺得夏天太長了。其實,它對雪還有些模糊的印象。在炎熱的夏天,它熱得汗流浹背,煩躁不安,這時,它就會想念遙遠的北方。
除了溫柔的叫聲或將頭靠在主人懷裡之外,白牙不會用別的方式來表達自己的情感。不過後來,在主人的調教下,它又找到了第三種方式,那就是「笑」。以前,它對人類的笑聲非常敏感,常常被那些笑聲激怒。然而,它不討厭司各特的笑。當司各特溫厚地笑話它時,它覺得那是在開玩笑,並不因此怨恨自己的主人。有一天,當司各特再次善意地嘲笑它時,它心裡一陣陣刺痛,可又不能生氣。因為它深愛著主人,而對主人的憤怒是與仁愛相悖(bèi)的。但是,為了阻止主人繼續嘲笑自己,它又不得不有所表示。最初,它擺出了一副莊嚴的神態,不料司各特卻大聲地笑了起來。當它顯得更加莊嚴的時候,司各特笑得更厲害了。最後,在司各特的笑聲中,它乾脆收起那副一本正經的神態,微微張開了嘴,眼睛裡流露出一種奇異的光芒。它終於會笑了!
白牙還學會了與司各特打鬧嬉戲。司各特逗得它在地上打滾,還故意捉弄它。白牙呢,假裝很生氣的樣子,毛髮直立,兇狠地嚎叫著,牙齒磨得咔咔響,彷彿要與司各特展開生死搏鬥,但它總是撲空,跟主人開著玩笑。當它和主人鬧得不可開交時,會猛地停下來,隔著一段距離站著,彼此靜靜地對視。過一陣子,他們又突然放聲大笑起來,就像太陽刺破黑暗,從狂暴的海面上緩緩升起一樣。司各特親暱地抱住白牙的脖子,白牙也發出溫柔的嗚嗚聲。
可是其他人想跟白牙玩耍時,白牙就兇狠地嚎叫著,發出警告。他們知道白牙不是鬧著玩的,只好放棄。白牙一心一意地愛著主人,把所有的愛都奉獻給了主人。它不會像別的狗那樣,任由每個人嬉鬧玩耍。它拒絕到處施予自己的愛,也不願意將自己的愛廉價地送給別人。
司各特經常騎馬出去,因此,白牙的主要任務就是陪伴主人。在北方,它賣力地拉著雪橇,以此效忠主人。可南方沒有雪橇,狗根本不用馱東西。於是,它便跟在主人的馬後面奔跑,用這種新的方式表示對主人的忠誠。即使跑上一整天,白牙也不覺得累。它跑得平穩輕鬆,而且速度很快,有時還能衝到馬的前面去。
通過陪伴主人騎馬外出,白牙又學會了如何幫助主人訓導馬。有一次,司各特訓練一匹烈馬學習關門的動作,但馬總是嚇得往後退,而且變得越來越焦躁。馬豎起前腳,司各特就在馬背上用腳踢它的肚子,想讓它放下前腿,可它又抬起了後腿。白牙在一旁看著,也著急起來。最後它衝到馬前面狂叫不止,對這匹笨馬發出嚴厲的警告,結果,那匹馬安靜了下來。
以後馬不聽話時,白牙經常這樣做,還得到了主人的鼓勵。有一次,它又讓馬懂得了自己的意思,馬很快就安靜了下來,可惜當時主人不在場。
一天,白牙又衝著不聽話的馬嚎叫,結果這匹馬一聽見它的叫聲,就慌忙馱著司各特奔逃。一隻野兔冷不丁地從草叢裡冒出來,馬驚慌失措地轉身,不巧被野兔絆了一下,撲通一聲跌倒在地。司各特從馬背上摔了下來,一條腿折斷了。白牙看到這匹馬摔傷了主人,憤怒地撲向馬,要咬它的脖子,可司各特喝住了它。
「快回去!回家去!」主人察看了一下自己的傷勢,想派白牙回去搬救兵。
白牙不願離開,它要陪在主人身邊。司各特想寫張紙條,卻發現沒有帶紙和筆,只好再次命令白牙回去。
白牙憂慮地看著主人,轉身走開,沒走多遠又折了回來,發出低微的嗚嗚聲。司各特親切而嚴肅地對它說著話,白牙豎起耳朵,認真地聽著。
「對,老夥計,你趕緊跑回去!」司各特說,「告訴他們我受傷了,需要幫助。快回去,聽話,回家!」
白牙知道「家」的意思。其他的話它不明白,但它聽懂了主人是要它回家。它極不情願地轉身跑開,跑了一會兒又停下來,扭過頭看著主人,遲疑不決。
「回家!」主人厲聲命令。這次,它毫不猶豫地往家裡跑去。
作者「傑克·倫敦」的其他小說