「那就過來把狗拉開！」
「我說，夥計——」蒂姆不緊不慢地說，其實他已經很生氣了，「實話跟你說，我也沒辦法，不知道該怎麼辦呢！」
「那就走開！」司各特厲聲衝蒂姆喊道，「我可沒工夫理你！」
蒂姆沒有走開，但司各特已不再將他當回事了。司各特小心翼翼地撬著，切洛基的嘴每松一點兒，馬特就趕緊將白牙受傷的脖子拉出一點兒。
「過來按住你的狗！」司各特毫不客氣地命令切洛基的主人。
蒂姆順從地俯下身子，使勁按住切洛基。
「當心！」司各特提醒道，用力撬了一下。
兩隻狗終於被拉開了，切洛基還在奮力掙扎。
司各特再次命令切洛基的主人：「拉走它！」
蒂姆拉著切洛基，灰溜溜地鑽進人群。
白牙好幾次掙扎著要站起來，都沒有成功。最後，它終於站了起來，卻兩腿發軟，根本支撐不住，又慢慢地倒在雪地上。它半閉著雙眼，眼神呆滯（zhì），大張著嘴，伸出了舌頭，一副有氣無力的樣子。馬特仔細地檢查著白牙的身體。
「它累到極點了。」馬特說，「不過呼吸還算正常。」
這時，史密斯站起身走了過來。
司各特問馬特：「一隻完好的雪橇狗值多少錢？」
馬特聽到問話，想了一會兒，答道：「300美元。」
司各特用腳輕輕地踢了踢白牙，「像它這樣被咬得很慘的呢？」
「只值一半。」馬特肯定地說。
司各特轉向史密斯。
「聽到沒有，野獸先生？我要把這隻狗帶走，給你150美元。」
司各特開啟錢夾，抽出幾張鈔票。
史密斯將手背在身後，拒絕接受，「我不賣。」
「你一定會賣的。」司各特肯定地說，「因為我要買，快把錢拿去，這狗歸我了。」
史密斯仍揹著雙手，向後退著。
司各特朝他撲過去，提起拳頭就要打。
史密斯嚇得縮成一團，嘟囔道：「我不賣！我也有養狗的權利啊！」
「你已經失去了擁有這隻狗的權利。」司各特回答，「你是要錢，還是要吃拳頭？」
「那就賣吧。」由於害怕，史密斯不得不同意。
「不過我可不情願賣掉它！」史密斯又大聲強調，「這隻狗是我的搖錢樹，我不想賣！每個人都有自己的權利！」
「沒錯。」司各特回答，將錢扔給他，「每個人都有自己的權利，可你不是人，是野獸。」
「等我回到城裡再說。」史密斯威脅道，「我會讓你受到法律的制裁。」
「你要是敢胡說，我就把你趕出城去，明白了嗎？」司各特揮起拳頭，冷冷地說。
史密斯嘟囔著答應了。
「明白嗎？」司各特突然大發雷霆，高聲喝問。
「明白。」史密斯咕噥了一句，縮著脖子走開了。
「明白什麼？」司各特衝著他的背影大喊。
「明白就是明白！」因為距離遠了些，史密斯鼓起勇氣大吼道。
「快看哪！他要咬人了！」有人喊道。
眾人鬨笑起來。
司各特這才轉過身幫馬特。馬特仍在給白牙做檢查。
人群漸漸散開了，有些人三三兩兩地站著，低聲議論。
「那人到底是誰啊？」蒂姆忍不住問。
「威登·司各特。」有人答道。
「威登·司各特是誰？」蒂姆覺得等於沒有回答，生氣地問。
「他是一個採礦的行家，大人物都喜歡他。要是你不想找麻煩，我建議你離他遠點兒。他跟當局很熟，黃金局的局長跟他關係很好。」
「我早就看出他不是一般的人了。」蒂姆說。
作者「傑克·倫敦」的其他小說