日落時,約翰和他的兩個同伴到達了原本是華盛頓家族領地邊界的巨崖。回頭望去,暮色中的山谷寧靜又可愛。他們坐下來,把吉斯敏隨身攜帶的一籃子食物吃完。
「看!」她說道,一邊把桌布鋪開,把三明治整整齊齊地碼成堆,「看著不饞麼?我一直覺得在野外吃東西味道更好。」
「聽她這口氣,」佳思敏說,「吉斯敏進入中產階級囉。」
「現在,」約翰渴望又熱切,「把你的口袋翻開來,讓我們來看一看你帶上的是什麼珠寶。如果你挑得好,我們仨這輩子都能過得舒舒服服了。」
吉斯敏順從地將手探進口袋,將滿滿兩把閃閃發光的石頭扔到他面前。
「不錯不錯,」約翰興奮地嚷開了,「不是特別大,但是……慢著!」當他舉著一顆對著夕陽餘暉細看時,臉色突然大變:「哇,這些不是鑽石!這下事兒大了!」
「天哪!」吉斯敏大叫,一臉驚詫,「我真是個白痴!」
「嘿,這是萊因石!」約翰吼起來。
「我知道,」她縱聲大笑,「我開錯了抽屜。它們本來是一個來拜訪佳思敏的女孩衣服上的東西。我讓她把這些給我,換給她鑽石。以前,除了寶石,我可從來沒見過別的東西呢。」
「這就是你帶出來的東西?」
「恐怕是的,」她惆悵地用手指撥拉著那些亮閃閃的玩意兒,「我覺得我更喜歡這些。我有點兒煩鑽石了。」
「很好,」約翰垂頭喪氣地說,「我們不得不在哈迪斯生活。到老了,你都會一直跟那些死活不願意相信的女人說你開錯了抽屜,開錯了抽屜……很不幸的是,你爸的銀行存摺也跟他一起燒沒了。」
「那麼,在哈迪斯生活又怎麼了?」
「如果我回家時還帶著一個跟我年紀相仿的妻子,我父親大有可能用一塊燒得紅紅的炭和我‘一刀兩斷’——當地人就是這麼說的。」
佳思敏開口了。
「我愛洗東西,」她平靜地說,「我都是自己洗手帕。我會給人洗衣服養你們倆。」
作者「菲茨傑拉德」的其他小說