國王坐著沉思了幾分鐘，然後抬起頭來說：
「真是奇怪——太奇怪了。我不懂這是怎麼回事。」
「不，這並不奇怪，皇上。我知道這個人，他這種行為是很自然的。他生來就是個壞蛋。」
「啊，我說的不是他呀，邁爾斯爵士。」
「不是說他？那又是說的什麼呢？有什麼事奇怪？」
「我說的是國王失蹤了，大家還不在乎哪。」
「怎麼的？哪個國王？我想我不懂你的意思。」
「哼！現在並沒有人派信使到全國各地去，到處貼告示，說明我的相貌，找我回朝，難道你不覺得這是非常奇怪的事嗎？國家的元首失蹤了——我跑得不知去向了，難道這還不是叫人慌張、叫人著急的事情嗎？」
「的確不錯，皇上，我忘記了。」於是亨頓就嘆了口氣，低聲自言自語地說，「可憐的神經錯亂的腦子——還在忙著做它那感傷的大夢哪。」
「但是我有一個辦法，可以使我們兩個都能夠申冤。我來寫封信，用三種文字——拉丁文、希臘文和英文——你明天早上就拿著這封信，趕快送到倫敦去。你把它交給我的舅父赫德福伯爵，不要交給別人；他看見這封信，就會知道是我寫的。那麼他就會派人來接我回朝。」
「皇上，我們是不是最好在此地等一下，讓我證明自己的身份，確定我對這份產業的主權呢？那麼一來，我就比較有辦法……」
國王迫不及待地打斷他的話說：
「住嘴！你這點渺小的產業，你這點微不足道的財富，比起那有關國家的禍福和王位的安危的大事，算得什麼！」然後他好像是為了語氣太嚴厲而抱歉似的，又用溫和的聲調說道：「你服從我的命令吧，不要害怕；我會恢復你的地位，我會使一切都歸還你——是呀，還不止你原有的一切哩。我不會忘記你，一定要報答你。」
他一面這麼說，一面拿起筆來。動手寫信。亨頓慈愛地注視了一會兒，然後暗自想道：
「假如是在黑暗的地方，我真會以為這是個國王在說話哩；不消說，他發起脾氣來的時候，簡直就大發雷霆，倒是真像個國王哩——咦，他從哪兒學來了這套把戲？瞧他那麼怪自在地亂塗亂劃，寫出那些莫名其妙的鬼字，心裡想象著那就是拉丁文和希臘文——除非我能想出個好主意來，使他打消這個企圖，明天我就得被他強迫著走開，假裝著趕到倫敦去，辦他給我想出的這件瘋頭瘋腦的差事哩。」
邁爾斯爵士的心思隨即又回到剛才發生的事件上來了。他非常專心地沉思，以致國王把他剛才所寫的那封信交給他的時候，他就接過來放在口袋裡，自己還不知不覺。「她的舉動多麼奇怪呀，」他自言自語地嘟噥著。「我想她是認識我——我又覺得她不認識我。這兩種想法是互相矛盾的，我看得很清楚；我無法把兩者折衷起來，也不能用爭辯的方法打消其中的一種想法，甚至想要使一方面的道理勝過另一方面都辦不到。這事情顯然是這樣的：她一定是認識我的面孔、我的身材和我的聲音，因為她怎麼會不認識呢？可是她偏說她不認識我，這也就十足地證明她的確不認識，因為她決不會撒謊。但是這不對——我看我漸漸明白了。大概是他籠絡她——命令她——強迫她撒的謊。這才弄清楚了！這個謎已經解了。她嚇得要死的樣子——對，她準是受他強迫的。我要去找她；我會把她找到的；現在他既然走開了，她就會說真心話。她會記得從前我們倆在一起玩耍的光景，這就會使她心裡軟下來，她就再也不會辜負我，一定會承認我。她的心是沒有絲毫詭詐的——她向來就很忠誠老實。她當初是愛我的——這一點我有把握；誰也不肯辜負自己愛過的人。」
他迫切地向門口走過去；正在這時候，門就開了。愛迪思公主進來了。她臉色慘白，但是她走路的腳步卻很穩，她的舉止是充滿了高雅和端莊之美的。她的臉色還是像原先那麼憂鬱。
作者「馬克·吐溫」的其他小說