一獨眼人
摩勃達王臨朝的時候，巴比倫有個青年名叫查第格，天生的品性優良，又經過教育培養。雖則年少多金，倒能清心寡慾。他毫無嗜好，既不願永遠自以為是，也肯體諒人類的弱點。大家都奇怪，他儘管頗有才氣，卻從來不用冷嘲熱諷去攻擊那些渺渺茫茫、喧譁叫囂、各不相干的議論，也不指斥那些大膽的毀謗、無知的斷語、粗俗的戲謔、無聊的聒噪、巴比倫的所謂清談。他記得查拉圖斯特拉在《經典》第一卷中說過，自尊心是個膨脹的氣球，戳上一針就會發出大風暴來的。查第格尤其不自命為輕視女性和壓制女性。他氣量很大，按照查拉圖斯特拉有名的教訓，對無情無義的人也不怕施恩。那教訓說：你吃東西，總得分點兒給狗吃，即使它們會咬你。查第格明哲保身，無出其右，因為他專門跟哲人來往。他深通古代加爾提人的學問，當時人所知道的自然界的物理，他無有不知。他也通曉古往今來的人所知道的玄學，就是說微乎其微。不管當時的新派哲學怎麼說，他深信一年總是三百六十五又四分之一天，太陽總是宇宙的中心。大司祭們神態傲慢的說他心術不正，說相信太陽自轉，相信一年有十二個月，都是與國家為敵。查第格聽了，一聲不出，既不動怒，也不表示輕蔑。
查第格有的是巨大傢俬，因此也有的是朋友。再加身體康健、相貌可愛、中正和平、度量寬宏、感情真誠，便自認為儘可以快樂度日。他和賽彌爾訂了婚。以她的美貌、出身、家財而論，算得上巴比倫第一頭親事。查第格對賽彌爾的情意，深厚而高尚。賽彌爾對查第格的愛情也很熱烈。結縭的佳期近了，兩人正在幼發拉底河濱的棕櫚樹下散步，向巴比倫的一座城門走去。忽然迎面來了幾個人，拿著刀箭。原來是少年奧剛的打手。奧剛是一位大臣的侄兒，聽了叔叔門客的話，相信自己可以為所欲為。他毫無查第格的風度和品德，但自以為高明萬倍，所以看到人家不愛他而愛了查第格，懊惱透了。這嫉妒是從虛榮心來的，奧剛卻錯認為對賽彌爾愛得如醉若狂，決定把她搶走。那般搶親的人抓住賽彌爾，逞著獸性動武，把她傷害了，使一個連伊摩斯山上的老虎見了都會軟心的少女流了血。她哭聲震天，叫道：「哎喲，親愛的丈夫呀！他們把我跟心愛的人兒拆散了呀！」她不顧自己的危險，只想著心疼的查第格。那時，查第格把勇敢和愛情給他的力量，全部拿出來保衛賽彌爾。他靠著兩個奴隸幫忙，才打退強人，把血跡斑斑、昏迷不醒的賽彌爾送回家。她睜開眼睛，見了恩人，說道：「噢，查第格，我一向愛你，只因為你是我的丈夫。現在我愛你，可把你當做救我名節、救我性命的恩人了。」從來沒有一個人的心比賽彌爾的心感動得更深，也從來沒有一張更迷人的嘴巴，能用那些火熱的話比賽彌爾吐露出更動人的感情。那是最大的恩德和最正當的愛情激發起來的。她受的是輕傷，不久就好了。查第格的傷卻更兇險：眼旁中了一箭，創口很深。賽彌爾但求上帝保佑她愛人早日康復。她一雙眼睛日夜流淚，只盼望查第格的眼睛重見光明。但那隻受傷的眼長了一個瘡，形勢危險了。他們派人趕往孟斐斯請名醫埃爾曼斯。埃爾曼斯帶著大批隨從來了，看過病人，說那隻眼必瞎無疑，還把瞎的日子和鐘點都預言了。他道：「要是傷在右眼，我就能醫，但傷在左眼是無救的。」全巴比倫的人一邊可憐查第格的命運，一邊佩服埃爾曼斯醫道高深。過了兩天，瘡出了膿，查第格完全好了。埃爾曼斯寫了一部書，證明查第格的傷是不應該好的。查第格根本不看那書。到了能出門的時候，他立刻打點一番，去拜訪情人。他的一生幸福都寄託在賽彌爾身上，要保住眼睛也無非為了她一個人。賽彌爾已經在鄉下住了三天。查第格在半路上聽說這位美人明白表示，對於一隻眼的男子有種難以抑制的厭惡，她上一天夜裡已經嫁給奧剛了。一聽這訊息，查第格當場暈倒，痛苦得死去活來。他病了好久，但理性終究克服了悲傷，遭遇的殘酷倒反指點了他一條出路。
他說：「一個在宮廷中長大的女子對我這樣狠毒這樣任性，還不如娶個平民罷。」查第格便挑了城裡最本分、身家最清白的一個姑娘，叫做阿曹拉，和她結了婚，在情愛彌篤的溫柔鄉中過了一個月。可是他發覺阿曹拉有點輕佻，喜歡把長得最漂亮的青年當做最有思想最有德行的人。
二鼻子
有一天，阿曹拉散步回來，怒氣沖天，大驚小怪的直嚷。查第格問她：「親愛的妻子，你怎麼啦？誰把你氣成這樣的？」她說：「唉！我親眼所見的事，要是你看到了，也會跟我一樣。我本想去安慰高斯羅的年輕寡婦。前兩天，她才替年輕的丈夫蓋了一座墳，坐落在那片小溪環繞的草原上。她悲痛萬分，向所有的神明發誓，只要溪水在旁邊流一天，她就在墳上守一天。」查第格說：「好啊，這才是一位可敬的女子，真正愛她丈夫的！」阿曹拉回答：「你可想不到我去看她的時候，她在幹什麼呢！」查第格道：「美麗的阿曹拉，那末她在幹什麼呢？」「把溪水引到別處去。」阿曹拉接著把青年寡婦破口大罵。責備的話說得那麼多、那麼兇，叫查第格聽了她滿嘴的仁義道德，很不高興。
查第格有個朋友叫做加陶，就是阿曹拉認為比別人更老實更優秀的那種青年。查第格把計劃告訴加陶，送了他一筆重禮，希望他對自己忠心。阿曹拉在鄉下一個女朋友家住了兩天，第三天回來，僕人們哭哭啼啼對她說，她的丈夫上一天夜裡得了暴病死了，他們不敢報告她凶信，已經把主人葬在花園盡頭的祖墳上。阿曹拉哭了，扯著頭髮，賭咒說要尋死。當夜加陶來要求和她談談，兩人都哭了。第二天，他們哭聲稍止，一同吃了中飯。加陶告訴阿曹拉，說查第格送了他大部分傢俬，加陶意思之間，要阿曹拉一同享受這筆財產才覺得快樂。那太太聽著哭了，惱了，慢慢的緩和了。夜飯吃得比中飯更長久，彼此談得更親密。阿曹拉稱讚故世的丈夫，但承認他有些缺點是加陶沒有的。
夜飯吃到一半，加陶忽然叫苦，說脾臟劇烈作痛。那太太又著急、又殷勤，叫人把她化妝用的香精全部拿來，試試有沒有能治脾臟痛的。她很懊惱偉大的埃爾曼斯已經不在巴比倫。她甚至不惜高抬貴手，摸摸加陶痛得最厲害的胸部側面，很同情的問道：「這種痛苦的病，你可是常發的？」加陶回答說：「有時候幾乎把我命都送掉，只有一個辦法可以止痛，就是要找一個上一天新死的人的鼻子，放在我胸部側面。」阿曹拉道：「這個醫法倒古怪得很。」加陶回答：「不見得比用小口袋治盲腸炎更古怪。」這個解釋，加上這位青年的了不起的品德，使阿曹拉下了決心。她說：「歸根結底，我丈夫從過去世界打幾那伐橋上度到未來世界去的時候，不見得因為第二世裡的鼻子比第一世裡短了一些，阿斯拉埃神就不讓他過去。」於是她拿了一把剃刀來到丈夫墳前，把眼淚澆了一遍，看見查第格直僵僵的躺在穴內，便走近去預備割他的鼻子。查第格卻爬起來，一手按著鼻子，一手擋住阿曹拉的剃刀，說道：「太太，別再把那年輕的高斯羅寡婦罵得那麼兇了，割我鼻子的主意，和把溪水改道的主意還不是半斤八兩！」
三狗與馬
查第格體會到，《藏特經》上說的很對，新婚的第一個月是蜜月，第二個月是苦草月。過了一些時候，阿曹拉的脾氣變得太不容易相處了，查第格只得把她退婚，覺得一個人要求幸福還不如研究自然界。他說：「上帝在我們眼前擺著一部大書，能夠讀這部大書的哲學家才是天下最快樂的人。他發現的真理，別人是拿不走的。他培養自己的心靈，修身進德。他能安心度日，既不用提防人家，也沒有嬌妻來割他的鼻子。」
心裡存著這些念頭，他離開城市，住在幼發拉底河邊的一所別莊裡。他在那兒所關心的不是橋洞底下一秒鐘流過幾寸水，也不是鼠月裡下的雨是否比羊月裡多出一立方分。他既不打算用蜘蛛網繅絲，也無意把破瓶子做成瓷器，他只研究動植物的屬性。他的觀察力很快就訓練得十分敏銳。別人看來相同的東西，他能發現無數的區別。
有一天，他在一個小樹林附近散步，看見迎面來了一個王后的太監，後面跟著好幾位官員，神色倉皇，東奔西跑，好像一些糊塗蟲丟了什麼貴重的寶貝，在那裡尋找。總管太監問查第格：「喂，小夥子，可曾看見王后的狗？」查第格很謙虛的回答：「噢，那是隻母狗，不是雄狗。」總管太監說：「不錯，是隻母狗。」查第格又道：「而且是很小的鬈毛狗，不久才生過小狗，左邊的前腳是瘸的，耳朵很長。」總管太監氣吁吁的說道：「那末你是看到的了。」查第格回答：「不，我從來沒看見過，也從來不知道王后有什麼母狗。」
正在那時候，出了一件天下常有的巧事。王上御廄中一匹最好的馬從馬伕手裡溜走，逃到巴比倫的曠野裡去了。大司馬和所有的官員一路追來，和追尋母狗的總管太監一樣焦急。大司馬招呼查第格，問他可曾看見御馬跑過。查第格回答說：「那馬賓士的步伐好極了，身高五尺，蹄子極小，尾巴長三尺半，金嚼子的成色是二十三克拉，銀馬掌的成色是十一錢。」大司馬問：「它往哪兒跑的呢？在哪兒呢？」查第格回答：「我根本沒看見，也從來沒聽人說過。」
大司馬和總管太監認為王上的馬和王后的狗毫無疑問是查第格偷的，便帶他上總督衙門。會審的結果判他先吃鞭子，再送西伯利亞終生流放。才宣判，狗和馬都找到了。諸位法官只得忍著委屈重判，罰查第格四百兩黃金，因為他把看見的事說做沒有看見。查第格先得繳足罰款，然後獲得准許在總督大堂上替自己辯護。他的話是這樣說的：
「諸位大人是正直的星辰、知識的寶庫、真理的明鏡，凝重如鉛，堅硬如鐵，光明如鑽石，與黃金相伯仲。既然允許我在這個莊嚴的堂上說話，我就用奧洛斯瑪特大神的聖名發誓，我從來沒看到王后的寶犬，也從來沒看到萬王之王的神駿。事情是這樣的：有一天我正在散步，向小樹林走去。後來遇到年高德劭的內監和聲名蓋世的大司馬，就在那地方。我看見沙地上有動物的足跡，一望而知是小狗的腳印。腳印中央的小沙堆上，輕輕的印著一些長的條紋，我知道那是一隻乳房下垂的母狗，不多幾天才生過小狗。在另外一個方向還有些痕跡，好像有什麼東西老是在兩隻前腳旁邊掠過，這就提醒我那狗的耳朵很長。又注意到沙土上有一個腳印沒有其餘的三個深，我明白我們莊嚴的王后的寶犬，恕我大膽說一句，是有點兒瘸的。
「至於萬王之王的御馬，且請各位大人聽稟。我在那林中散步，發覺路上有馬蹄的痕跡，距離都相等，我就心上想：這匹馬賓士的步伐好極了。林中的路很窄，只有七尺寬，兩旁的樹木離開中心三尺半，樹身上的塵土都給刷掉了一些。我就說：這匹馬的尾巴長三尺半，左右擺動的時候刷掉了樹上的灰土。兩邊樹木交接，成為一片環洞形的樹蔭，離地五尺，樹蔭底下有些新掉下來的葉子，我懂得那是給馬碰下來的，可知那匹馬身高五尺。至於馬嚼子，一定是用二十三克拉的黃金打的，因為嚼子在一塊石頭上擦過，我認得是試金石，還把那石塊做了試驗。又因為馬蹄在另外一類的小石子上留著痕跡，所以我斷定馬掌是成色十一錢的銀子打的。」
全體法官都佩服查第格深刻細緻的鑑別力。訊息竟傳到王上和王后那裡。前廳上、寢宮內、會議廳上，到處只談論查第格。好幾位大司祭認為應當把查第格當做妖人燒死，王上卻下令發還四百兩黃金的罰款。檢察官、書記官、執達吏、大排儀仗，把四百兩黃金送回查第格家，只扣掉三百九十八兩訟費。他們的跟班又問查第格討了賞錢。
查第格看到一個人太博學有時真危險，便打定主意以後再有機會，決不把看到的事說出來。
這機會不久就來了。監牢裡逃出一個判了重罪的犯人，在查第格窗下走過。查第格受到盤問，一言不答，但有人證明他曾經向窗外探望。為這個罪名，他罰了五百兩黃金，還得按照巴比倫的規矩，向諸位法官謝恩，感謝他們的寬大。查第格心裡想：「天哪！樹林裡走過了王后的狗和王上的馬，你再去散步就該倒楣了！在視窗站一會兒又是危險的！一個人要在這一世裡快樂真是多難啊！」
四眼紅的人
查第格受了命運的磨折，想用哲學和友誼來排遣。他在巴比倫近郊有所屋子，陳設幽雅，凡是與上等人身份相稱的各種藝術和娛樂，都蒐羅齊備。白天，是學者都可到他藏書室去看書；晚上，是上等人都可以到他家去吃飯。但他不久就發覺學者非常危險。為了查拉圖斯特拉禁食葛裡鳳的戒令，他們展開一場激烈的辯論。有的說：「要是世界上沒有這動物，怎麼禁止人吃呢？」另外幾個說：「既然查拉圖斯特拉禁止人吃，就一定有這動物。」查第格有心調解，對他們說道：「如果真有葛裡鳳，我們就不吃；如果沒有，我們更不會吃。這樣，我們每個人都遵守了查拉圖斯特拉的戒令。」
有一位學者寫過十三卷討論葛裡鳳屬性的著作，又是能與神靈交通的巫術大師，他急忙到一位叫做葉蒲的總司祭前面控告查第格。葉蒲是最愚蠢，因此也是最偏執的加爾提人。他頗想用木柱洞腹的刑罰把查第格處死，作為獻給太陽神的祭禮。而他念起查拉圖斯特拉的經文來，語調也可以更稱心如意。朋友加陶（一個朋友勝過十個教士）去見老葉蒲，和他說：「太陽萬歲！葛裡鳳萬歲！你千萬不能責罰查第格。他是個聖者，養牲口的院子裡就有葛裡鳳，可絕對不吃。控告他的人卻是妖言惑眾，膽敢主張兔子的腳是分蹄的，還說這動物並非不潔。」葉蒲把他的禿頭搖了幾搖，說道：「好吧，既然查第格對葛裡鳳懷著惡意，控告他的人對兔子出言荒謬，兩人都該受洞腹之刑。」加陶託一個姑娘斡旋，把事情平息了。那姑娘曾經和加陶生過一個孩子，在祭司總會里頗有勢力。結果誰也沒有受洞腹之刑。好幾位博士因此私下議論，說是巴比倫氣運衰落的預兆。查第格卻嚷道：「一個人的幸福究竟靠什麼的呢？這個世界上的一切，連莫須有的東西在內，都要害我。」他咒罵學者，從此只打算跟上等人來往。
他在家招納一些巴比倫最高尚的男人和最可愛的婦女。他供應精美的晚餐，飯前常常先來個音樂會。飯桌上談吐風雅，興致甚豪。查第格想法不讓大家在談話中互相爭競，賣弄才情。那才是流於惡俗、破壞盛會的不二法門。他對於朋友和菜餚的選擇，都不從虛榮出發。他什麼事都喜歡實際，不喜歡錶面。因此他贏得了真正的敬意，而這又不是他有心追求的。
他屋子對面住著一個人名叫阿利瑪士，粗俗的臉上活活畫出他兇惡的心地。他一肚子盡是牢騷和驕傲，再加是個討人厭的才子。因為在交際場中不得意，他就用毀謗來報復。儘管那麼有錢，他家中連馬屁鬼都不容易招集。查第格家晚上車馬盈門的聲音，使他很不舒服，頌揚查第格的聲音使他更惱恨。有時他到查第格家去，不經邀請便上了桌子，叫賓主都掃興。好像傳說中的妖精哈比，一碰到肉，肉就爛了。有一天，阿利瑪士預備大開筵席，款待一位太太，誰知那太太不接受，反而上查第格家吃飯。另外一天，他在宮中和查第格談話，遇到一位大臣，大臣請查第格吃飯而不請阿利瑪士。世界上最難化解的仇恨，往往並沒比此更重大的原因。這個在巴比倫被稱為眼紅的人，存心要陷害查第格，因為查第格被稱為福人。而正如查拉圖斯特拉說的：一天有一百個機會作惡，一年只有一個機會行善。
眼紅的傢伙有一次到查第格家，查第格正陪著兩個朋友和一位太太在園中散步。他一向喜歡對那太太說些殷勤話，除了順口說說以外，並無他意。那天談的是新近結束的戰事，巴比倫王把屬下的諸侯伊爾加尼打敗了。在那次短期戰役中表現很英勇的查第格，極力歌頌王上，尤其歌頌那位太太。他當場作了四句詩，拿起石板寫下來，給那位美麗的太太看。朋友們要求傳觀，查第格為了謙虛，尤其為了愛惜文名，拒絕了。他知道，即興的詩只有對題贈的人才有價值。他把石板裂為兩半，隨手往薔薇叢中一扔，讓大家白找了一陣。接著下起小雨來，眾人都回進屋子。眼紅的阿利瑪士留在園中竭力搜尋，終於找到了兩塊碎片之中的一塊。石板破裂之下，碎片上的殘詩竟然每行都有意義，而且是句子最短的詩。更奇怪的是，這首小詩的意義竟是對王上最惡毒的侮辱，念起來是這樣的：
罪大惡極的暴行，
高踞著寶座。
為了大眾的安寧，
這是唯一的敵人。
眼紅的阿利瑪士生平第一次覺得快樂了。他手裡的把柄儘可斷送一個有德而可愛的人。他洩憤的目的達到了，心裡非常痛快，託人把查第格親筆寫的謗詩送給王上。查第格，連他的兩個朋友和那位太太，一齊下獄。案子不經審問，很快就定局了。宣判那天，阿利瑪士等在路上，大聲告訴查第格，說他的詩一文不值。查第格並不自命為高明的詩人，但看到自己判了大逆不道的罪，一位美麗的太太和兩位朋友又被他莫須有的罪名連累，關在牢裡，不由得悲痛萬分。他不準開口，因為他的石板就是他的口供。這是巴比倫的法律。他被押上法場，一路擠滿閒人，沒有一個敢可憐查第格。他們是趕來打量他的臉，看他是否能從容就死的。傷心的只有他的家屬，因為承繼不到遺產。查第格的傢俬四分之三歸了國王，四分之一賞了眼紅的阿利瑪士。
正當查第格預備就刑的時候，國王的鸚鵡飛出迴廊，飛往查第格家的園子，在薔薇叢中停下。近邊一株樹上有隻桃子被風吹落在灌木中間，黏在一塊寫字用的石板上。鸚鵡銜著桃子，連著石板，一徑飛到國王膝上。國王很奇怪，覺得石板上的文字毫無意義，好像是詩句的結尾。他一向喜歡詩歌，而遇到愛詩歌的帝王，事情總是好辦的。國王為了鸚鵡的事左思右想。王后記起查第格石板上寫的句子，叫人把石板拿來。兩塊湊在一起，完全符合，而查第格的原詩也全部看出來了：
罪大惡極的暴行，攪亂了朗朗乾坤；
高踞著寶座，聖主鎮壓了所有的邪魔。
為了大眾的安寧，為了愛民而出征；
這是唯一的敵人，值得叛徒膽戰心驚。
國王立即召見查第格，下令把他的兩個朋友和美麗的太太釋放出獄。查第格伏在國王和王后腳下，以面撲地，誠惶誠恐的要求寬恕他的詩寫得那麼惡劣。他談吐文雅，才智敏捷，而又切中事理，國王和王后聽了，把他再度召見。他去了，應對愈加稱旨。誣告的阿利瑪士全部傢俬罰給查第格，查第格分文不取。阿利瑪士並不感動，只因為能保全財產而高興。王上對查第格寵眷日隆，一切娛樂都召他參與，大小事務都向他諮詢。從此王后瞧著他的眼神另有一種親切的表情，這是對王后、對她尊嚴的丈夫、對查第格、對國家，都可能有危險的。查第格卻開始認為一個人要幸福並不難了。
五俠義的人
那時正臨到五年一次的大慶。巴比倫向例，每五年要選拔一個行為最俠義的公民在莊嚴的大會上宣佈姓名。各位大臣和各位祭司擔任評判。管轄京城的大都督挑出在他任內發生的最高尚的事，逐一報告，然後舉行投票，再由國王決定。世界上最偏遠的地方都有人來參觀這個大典。優勝者由國王親賜一隻滿貯寶石的金盃，還加上幾句話：我賜你這件獎品，表揚你的俠義，但願神明多給我幾個像你一樣的子民。
隆重的節日到了。國王登上寶座，周圍盡是大臣、祭司和各國派來觀光的代表。要獲得這競賽的榮譽，不是倚仗駿馬的矯捷，也不是靠武士的勇力，而是憑個人的德行。大都督高聲報告一些事蹟，都是夠得上得這個至高無上的獎賞的。他絕口不提查第格胸襟寬大，退還阿利瑪士全部家產的事。那不是一樁有資格參加競選的行為。
他先介紹一位法官，由於並不需要他負責的誤會，使一個公民打輸了官司，損失浩大。法官拿出自己的全部家財，數目正好補償那公民的損失。
接著推薦一個青年，如醉若狂的愛著未婚妻。但他有個朋友對他的未婚妻害著相思病，差不多要死了。那青年把愛人讓給朋友，還送了一份陪嫁。
接著又提到一個小兵，在討伐伊爾加尼的戰役中表現得更有義氣。幾個敵兵跑來搶他的情人，他奮勇抵抗。忽然有人報告，說他母親在近邊被另外幾個伊爾加尼匪徒攜走。他哭哭啼啼的丟下情人，趕去救出母親。回頭再找到愛人，愛人已經快斷氣了。他想自殺，母親說要是他死了，她就別無依靠。於是他鼓足勇氣，忍著痛苦活下去了。
一般評判員都偏向這個兵。國王發言的時候卻說：「這個兵和其餘的兩個人，行為固然高尚，但我並不覺得驚奇。昨天查第格做了一件事，卻出我意料。前幾天我罷黜了我寵幸的大臣高蘭勃，把他罵得體無完膚。所有的朝臣都說我心腸太軟，還互相比賽，唯恐說高蘭勃的壞話說得不夠。我徵求查第格的意見，他居然敢說高蘭勃的好話，拿自己的家產補贖過失，把情人讓給朋友，為了母親而犧牲愛人。這種例子，我承認我們的歷史上都有過，但從來沒有一個朝臣敢替一個失寵的、國王正在為之震怒的大臣說好話。剛才提到的幾個義士，我每人賞兩萬金洋。可是那隻金盃，我賜給查第格。」
查第格答道：「真有資格得此金盃的只有陛下，是陛下做了曠古未有的事。因為陛下身為國王，聽了臣下的逆耳之言，竟不以為罪。」
大家都讚美國王和查第格。捐獻家產的法官，把愛人嫁給朋友的青年，為救母親而犧牲情人的兵，都得到國王的獎賞，在俠義錄上留了名。查第格得了金盃。國王得了聖主的英名，可惜這英名沒有保持長久。那天的慶祝會，時間超過了法律的規定。直到如今，亞洲還有人記得。查第格說：「啊，我終於幸福了！」可是他想錯了。
六宰相
宰相故世，國王任命查第格接任。巴比倫所有的漂亮太太都表示歡迎，因為開國以來不曾有過這樣年輕的宰相。所有的朝臣都氣惱，眼紅的阿利瑪士吐了血，鼻子腫得異乎尋常。查第格向王上王后謝過恩，又去謝鸚鵡，說道：「美麗的鳥兒，你救了我的命，給我當了宰相。陛下的馬和王后的狗害得我好苦，你卻賜福於我。想不到人的命運受這些東西操縱！」接著又道：「可是這樣意想不到的福氣，恐怕不能長久罷。」鸚鵡答道：「是的。」查第格聽著，吃了一驚。但他既是高明的物理學家，又不信鸚鵡能預言，一會兒也就放下心來，盡心竭力的執行宰相的職務。
他教每個人感覺到法律的神聖，而不讓一個人感覺到他爵位的壓力。他決不干涉樞密會議的輿論，所有的大臣都可發表意見，不會使他不喜。他判案子，不是他判而是法律判的。法律太嚴的時候，他加以輕減。沒有法律可引，他就另立新法，其公平合理，人家竟以為是查拉圖斯特拉訂的。
「罰一無辜，不如放一有罪」，這個流傳各國的偉大的教訓便是從查第格來的。他認為立法的作用，為民奧援與使民戒懼同樣重要。人人都想隱蔽事實，查第格主要的才能卻是辨明真相。
接任不久，他就運用了這個了不起的才能。巴比倫一個有名的商人死在印度，他生前嫁了女兒，把餘下的財產平分給兩個兒子，還留下三萬金洋，預備賞給兩個兒子中公認為更孝順他的一個。大兒子替他蓋了一座墳，小兒子拿出一部分遺產送給姊妹。大家說：「大兒子孝父親，小兒子愛姊妹，三萬金洋應當給大兒子。」
查第格把兩個兒子先後叫來。他對大兒子說：「你的父親沒有死，最近一場病好了，就要回巴比倫來了。」大兒子答道：「謝謝上帝！只可惜一座墳花了我很多錢！」查第格接著對小兒子照樣說了。他答道：「謝謝上帝！我要把全部財產還給父親。但我送給姊妹的一份，希望父親讓她留著。」查第格說：「你什麼都不用還，另外再給你三萬金洋。更孝順父親的是你。」
一個非常有錢的少女向兩個祭司許了婚，受過他們幾個月訓導，懷孕了。兩個男的爭著要娶她。她說：「我要嫁給使我為國家多添一個公民的男人。」一個說：「這件好事是我做的。」另外一個說：「這件功勞是我的。」她答道：「兩人之中誰能給孩子受最好的教育，我就承認他是孩子的父親。」她生了一個兒子。兩位祭司爭著要領去教養，案子告到查第格手裡。查第格把兩個祭司叫來，先問一個：「你對你監護的孩子預備教些什麼？」一個祭司回答：「我要教他八種辭類，教他辯證法、占星學、魔鬼附身術，教他何謂本體，何謂偶然，何謂抽象，何謂具體，何謂單元，何謂先天和諧。」另外一個祭司說：「我嗎，我要努力使他做一個正直的人，夠得上跟人交朋友的人。」查第格判道：「不管你是不是孩子的父親，你可以娶他的母親。」
七調解與接見
這樣，他的奇妙的天才與慈悲的心腸每天都有所表現，不但人人佩服，而且一致愛戴。他被認為世界上最有福的人，全國上下只聽見他的名字，所有的婦女都打著手眼鏡瞧他，所有的國民都頌揚他的正直，學者們奉他為權威，連教士都承認他比年老的總司祭葉蒲更博學。沒有人再拿葛裡鳳的案子告他，大家只相信他認為可信的事。
一千五百年以來，巴比倫有件爭論不休的大事。全國為此分作兩派，各不相下：一派主張只能用左腳跨進太陽神廟；另外一派痛恨這個習慣，一向是用右腳進門的。大家只等慶祝聖火的節日來到，看看查第格贊成哪一派。全世界的眼睛都盯著他的一雙腳，全城騷動，都覺得無法預測。查第格把兩腳並在一起，跳進廟門，然後雄辯滔滔的發表一篇演講，證明天地的主宰對人一視同仁，不會對左腳或右腳有所偏愛。
眼紅的阿利瑪士和他的女人，認為查第格的演講辭藻貧乏：山嶽丘陵，嘴裡搬弄得不夠。他們說：「查第格語言無味，毫無才氣。我們既看不見海洋奔逃，明星下墮，也看不見日球像蠟一般融化，美妙的東方文體，他完全沒學到。」但查第格的文體只求入情入理。眾人都站在他一邊，並非因為他走的是正道，或是因為他講理，或者因為他和藹可親，而是因為他是當朝宰相。
白衣祭司與黑衣祭司的大公案，查第格也解決得同樣圓滿。白衣派一口咬定，面向東方的禱告是褻瀆上帝。黑衣派堅持說，上帝最恨禱告的人面向西方。查第格下令面向何處，各聽自由。
查第格就有這樣的秘訣，把例行公事和特別的事都在早上辦完，餘下的時間他用來修飾巴比倫的市容。使人下淚的悲劇和使人發笑的喜劇，久已過時了，查第格因為趣味高雅，重新提倡。他並不自命比藝術家懂得更多，他只賞賜他們恩惠和榮譽，決不暗中嫉妒他們的才能。晚上，他在宮中娛樂國王，尤其是王后。王上說：「多了不起的宰相！」王后說：「多可愛的宰相！」兩人都補上一句：「要是當初把他吊死了，才可惜呢！」
從來沒有一個當權的人需要接見那麼多的太太。她們大半來和查第格談些莫須有的事，目的是要和他有點兒事。眼紅的女人在第一批中求見，她用太陽神的名字賭咒，用查拉圖斯特拉的經典賭咒，說她對丈夫的行為深惡痛絕，說他是個醋罐子、粗暴的男人。她還透露出來，男子所以能在某一點上跟神仙相仿，全靠聖潔的火焰給他一些奇妙的效果，但她丈夫受了天罰，得不到那個法寶。最後她把吊襪帶掉在地下。查第格照例很有禮貌的撿了起來，但並不替她扣在膝上。這個小小的過失，假如算是過失的話，竟釀成了空前的慘禍。查第格事過即忘，眼紅的女人卻是念念不忘。
天天都有太太們求見。巴比倫的野史上說，查第格投降過一次。但他並無快感，擁抱情婦的時候心不在焉，連他自己都覺得奇怪。受到他這樣莫名其妙的寵幸的，是王后阿斯達丹的一個侍女。這多情的巴比倫女子替自己譬解說：「他腦子裡的事一定多得數不清，連談情的時候還在那裡思索。」在有些男人一聲不出，另外一些男人海誓山盟的時間，查第格卻不由自主的叫了聲：「王后！」那巴比倫女子以為查第格快樂之下，恢復了知覺，把她叫做「我的王后」！查第格始終心不在焉，又叫出阿斯達丹的名字。那太太得意忘形，一切都往好處著想，以為查第格的意思是：「你比王后阿斯達丹更美！」她拿著精美的禮物走出查第格的後宮，把這樁奇遇講給她的好朋友，眼紅的女人聽。眼紅的女人看見別人得寵，又氣又恨，說道：「他連這根吊襪帶都不屑替我扣上，我從此不用它了。」「噢！噢！」交運的女人對眼紅女人說:「你的吊襪帶跟王后用的一樣，可是向同一個女工買的？」眼紅的女人一言不答，左思右想的出了神，找她丈夫商量去了。
查第格接見賓客，審問案子，覺得自己老是心不在焉，不懂什麼緣故。這是他唯一的煩惱。
他做了一個夢：先是睡在乾草上，有些刺人的草使他不得安穩。然後又軟綿綿的躺在一床薔薇花上，花中鑽出一條蛇，伸出鋒利的毒舌把他的心咬了一口。他說：「唉！我在那些刺人的乾草上睡過很久，如今是躺在薔薇花上。可是那條蛇代表什麼呢？」
八嫉妒
查第格的災難就是從他的幸運來的，特別是他優異的才能促成的。他每天陪國王和他尊嚴的王后談話。裝飾能烘托人的美貌，存心討好也能發揮一個人的才華，因此查第格的談吐越發動人了。他的年少風流，無形中給了阿斯達丹一個印象，而阿斯達丹並不覺得。她的情愛在無邪的心田中滋長起來。她只覺得一個為她丈夫與國家倚重的人見面談天，非常有趣，便毫無顧忌毫無懼怕的儘量享受。她在國王面前把查第格誇獎不已，也對宮女們提到，她們又從旁附和，極力吹噓。這種種情形湊合起來，把愛神的箭深深的紮在她心中，而她自己並不發覺。她送禮給查第格，沒想到其中有著殷勤的情意。她自以為和查第格談話是用的王后身份，只把他當做一個愜意的臣子，但她有時的表情明明顯出她動了感情。
阿斯達丹的姿色，遠勝那個痛恨獨眼人的賽彌爾和那個想割掉丈夫鼻子的女人。阿斯達丹的親暱，紅著臉說出來的溫柔的話，有心望著別處而始終離不開查第格的眼神，使查第格心中莫名其妙的湧起一股熱情。他竭力抵抗，向素來能幫助他的哲學求救。他得到理性的指示，卻解不了心中的煩悶。責任心、感激心、冒犯君父的罪孽，在查第格眼裡都變成赫然震怒的神道。他掙扎著，他打勝了。但這個需要隨時爭取的勝利，是用眼淚與呻吟換來的。他和王后都喜歡無拘無束的談話，覺得其樂無窮。現在他不能再用那種態度了。他的眼睛蒙了一層霧，說話很勉強，有頭無尾。他不敢仰視，不由自主的抬起頭來，又發現王后眼中含著淚水，射出一支支的火箭，彷彿彼此都在說：「我們相愛而怕相愛，我們心中有一股我們認為罪惡的熱情。」
查第格見了王后出來，神思恍惚，如醉如痴，心上壓著千斤重擔。他一陣激動，把心事告訴了朋友加陶。正好比一個人長期熬著劇烈的痛苦，忽然一陣劇痛，不由得大叫一聲，額上冒著冷汗，讓人家看出了自己的苦楚。
加陶對他說：「你想瞞著自己的感情，我早已看出了。情慾自有一些標記，人家不會錯認的。你想，親愛的查第格，我都看透了你的心，難道王上不會發覺你心中有那股冒犯他的感情嗎？他是天底下最嫉妒的男人，這是他唯一的缺點。你比王后更能壓制熱情，因為你是哲學家，也因為你是查第格。阿斯達丹是女人，她就因為覺得自己還沒有犯罪，所以眉目之間表情更無顧忌。她的清白使她太放心了，在人前不知檢點。只要她問心無愧，我就替她提心吊膽。如果你們之間有了默契，就能瞞過眾人的耳目。勉強壓制的初生的感情非常惹眼，不像得到滿足的愛情會隱藏。」這話等於勸查第格欺騙王上，欺騙恩主，查第格聽著渾身哆嗦。他雖然對王上犯了無心的罪，卻從來沒有像這個時期的赤膽忠心。可是王后提到查第格的次數那麼多，提到的時候臉那麼紅，在國王面前和查第格談話的表情有時那麼興奮，有時那麼慌張，查第格退朝以後，她又是一味的出神，國王看在眼裡，不由得不煩惱。他所看到的，全部相信；沒有看到的，用想象來補充。他特別注意王后的拖鞋是藍的，查第格的拖鞋也是藍的；王后的絲帶是黃的，查第格的便帽也是黃的——對於一個多心的國王，這些都是觸目驚心的標記。他心裡已經有了醋意，猜疑自然變成事實。
王上和王后的奴僕，個個能刺探他們的心事，不久都看透阿斯達丹動了愛情，摩勃達起了妒性。眼紅的阿利瑪士，唆使他眼紅的女人把她和王后同樣的吊襪帶送給國王。而且禍不單行，那吊襪帶也是藍的。於是國王只盤算怎樣報復了。一天夜裡，他決意在第二天黎明毒死王后，絞死查第格。命令交給一個狠毒的太監執行，他是專門替王上洩忿的。宮中有個啞而不聾、沒人提防的矮子，他像貓狗一樣能看到一切秘密的事。小啞巴對王后和查第格素有好感，聽見王上要把兩人處死，又驚又駭。這可怕的命令幾小時內就要執行，有什麼辦法通風報信呢？他不會寫字，只會畫圖，而且畫得很像。他便花了大半夜功夫，把他要告訴王后的事畫出來。國王在圖中一角暴跳如雷，向太監發令。桌上有一根藍的繩子、一個瓶、幾副藍的吊襪帶和黃的絲帶。王后在圖的中央，倒在宮女們的懷中奄奄待斃。查第格橫在她腳下，已經被絞死。旭日方升的遠景，說明這殘酷的死刑要在太陽初放光芒的時候執行。圖畫好了，小啞巴趕去找阿斯達丹的一個宮女，把她驚醒，做手勢要她馬上把畫送給王后。
半夜裡有人敲查第格的門，把他叫醒，遞給他王后的一封信。查第格疑心是做夢，雙手發抖的拆開信來唸了，大吃一驚。他的詫異、驚駭與絕望，簡直無法形容。信上寫的是：你得馬上逃走，有人要來取你性命了。查第格，你逃罷。看在我們的愛情和我的黃絲帶份上，你非聽我的話不可。我自知無辜，但竟要含垢忍辱，負罪而死了。
查第格幾乎連說話的力氣都沒有。他叫人把加陶找來，一聲不出，給他看王后的信。加陶勸他照辦，要他立刻取道上孟斐斯。他說：「倘若你大著膽子去見王后，等於要她快死；倘若去面奏王上，你還是送她性命。她的命運由我負責，你管你自己罷。我會透露風聲，說你逃往印度。我不久就來找你，告訴你巴比倫的情形。」
加陶立即叫人在一道秘密的宮門口套好兩匹最快速的單峰駱駝。他叫查第格上去，簡直是抬上去的，因為他快死過去了。只有一個僕人陪查第格同走。加陶又驚又駭又難過，一忽兒就不見了朋友的蹤影。
那位逃亡的名人走到一座居高臨下，俯瞰巴比倫的山崗邊上，回頭望著王后的宮殿，暈倒了。他醒來只有痛哭流涕，但求速死。他對於最可愛的女子和世界上第一位王后的殘酷的命運想了一陣，又回過來想自己，叫道：「人生是怎麼回事啊？德行啊德行！你對我有什麼用？兩個女人毫無廉恥的把我欺騙了，第三個清白無辜，長得還比別人好看，倒要死了！我做的好事對我全是禍根，我享的榮華富貴不過是叫我在苦海中掉得更深。要是我和別人一樣兇惡，也就跟他們一樣快樂了。」這些悲痛的感想把查第格壓倒了。眼睛前面掛著一層痛苦的簾幕，臉白得像死人一樣，整個的心陷入絕望的深淵，他繼續往埃及道上進發。
九捱打的女人
查第格照著星辰的方向趕路。獵戶星和明亮的天狼星，指點他向加諾波口岸前進。他欣賞這些巨大的光球，雖則在我們的肉眼看來不過是些微弱的毫光；另一方面，我們的地球只是宇宙中細微莫辨的一個小點子，我們的貪心卻把它看做廣大無邊，高貴之極。查第格想到人的實際情形，不過是些蟲蟻擠在一顆小泥丸上互相吞食。這幅真切的圖畫使他發覺自己的生命和巴比倫的存在都是虛空的，也就把他的苦難一筆勾銷了。他的心靈向著無垠的太空飛去，擺脫了肉體，只管對著宇宙之間永恆不變的法則出神。但等到神志清醒，感情回覆的時候，他又想到阿斯達丹也許已經為他而死。廣大的宇宙立刻消失，他在整個天地中只看見垂死的阿斯達丹和遭難的查第格。
他往著埃及邊境進發，心裡七上八下，一忽兒極其曠達，一忽兒痛苦難忍。忠心的僕人已經走進埃及境內第一個小村，替他找宿處去了。查第格向村子四周的花園信步走去，忽然看見大路近邊有個女子哭哭啼啼，呼天叫地的喊救命。一個狂怒的男人在背後追著，把她追上了。她抱住男人的膝蓋，男人把她又打又罵。查第格看了那男人的兇橫和女的一再求告，懂得一個是拈酸吃醋，一個是另有所歡。女的長得嬌豔動人，還有點像落難的阿斯達丹。查第格把她打量了一番，一邊同情她，一邊痛恨那埃及人。女的連哭帶喊，叫著查第格：「救救我啊！別讓這野蠻的男人把我打死啊！救命啊！」
查第格聽了，奔過去把身子擋在她和埃及人之間。他懂得一些埃及文，便用埃及話對他說：「她是個女人，又長得這麼好看，你要是還有點兒人性，得愛惜她才對，這樣一件天生的寶貝撲在你腳下，只會啼哭，不會抵抗。你怎麼能這樣糟蹋她呢？」那瘋狂的男人答道：「啊！啊！原來你也喜歡她！那我就跟你算賬。」他本來揪著女人的頭髮，那時卻鬆開手，拿起標槍直刺過來，想一下子戳死外國人。查第格很鎮靜，毫不費事的躲過了瘋子的襲擊。他在靠近槍尖的一段上抓住標槍，一個想奪回，一個想搶下，把槍折成兩截。埃及人掣出佩劍，查第格也拔劍相迎，兩人殺做一團。一個接二連三的猛攻，一個身子矯捷的招架。女的坐在草坪上整著髮髻，看他們廝殺。埃及人更壯健，查第格更靈巧。他的手是聽頭腦指揮的，對方卻像發瘋一般，只憑著一股無名火亂攻亂打。查第格搶上一步，奪下他的武器。埃及人愈加怒不可遏，向查第格直撲過來；查第格趁勢抱住，抓著他的身體翻倒在地，拿劍指著他胸口，要他討饒。埃及人發了火，掏出匕首，正當查第格有心饒他的時候刺傷了查第格。查第格氣忿之下，一劍戳進埃及人的胸口。埃及人慘叫一聲，掙扎了一會兒，死了。
於是查第格走到女的面前，聲氣柔和的說道：「我被逼得沒有辦法，只能把他殺了。我替你報了仇。我從來沒見過這樣蠻橫的人，這一下你可逃出了他手掌。現在，太太，你還要我做些什麼呢？」她回答：「壞蛋，我要你死！你殺了我的情人，我恨不得撕破你的心。」查第格道：「太太，你找的情人太古怪了。他拼命打你，因為你向我求救，他還要傷我性命。」女的大叫大嚷，說道：「他要能夠再打我，我才高興呢。那是我活該，是我惹起他的妒性來的。我要他打我，要他活過來，要你死！」查第格聽了，覺得自己一輩子都沒有這樣的驚奇、這樣的生氣。他說：「太太，雖然你長得好看，可是荒唐透頂，不要說那個男人，連我也要揍你了，但我不願意費這個勁。」說完，他跨上駱駝往村子進發。走不了幾步，四個巴比倫差役的聲音使查第格回過頭去。他們騎著馬飛奔而來。其中一個見了那女的，嚷著：「準定是她，她跟人家告訴我們的相貌很像。」他們不管地下的屍首，立刻抓著那女的。女的一疊連聲的喚查第格：「俠義的外國人。再救救我罷！我剛才錯怪了你，請你原諒。救救我罷，我一輩子跟著你好了。」查第格卻沒有興致再為她打架，答道：「找別人去罷！我不再上你的當了。」
並且他受著傷，流著血，需要救護。四個巴比倫人大概是摩勃達王派來的，查第格見了也很驚慌。他趕緊向村子走去，猜不透那四個差役為什麼要抓這個埃及女人，但他更奇怪的還是那女人的性格。
一〇奴役
查第格走進埃及的小村，就被村民圍住。他們都嚷著：「他拐走了美人彌蘇弗，剛才又謀殺了克萊多斐斯！」查第格回答說：「諸位先生，我要拐走你們的美人彌蘇弗才倒楣呢！她太使性了。克萊多斐斯也不是我謀殺的，我不過是保護自己。他要殺我，因為他毒打彌蘇弗，而我客客氣氣的替彌蘇弗求情。我是外國人，到埃及來找個棲身的。我正要投奔你們，哪有先拐走一個女人，謀殺一個男人的道理？」
那時的埃及人是公正的、講情理的。他們把查第格帶往村公所，先包紮傷口，再把他和僕人分別盤問，調查真相。大家承認查第格不是兇手，但是犯了人命，依法應當罰做奴隸；兩匹駱駝給賣了，撥充公款；帶的黃金全部沒收，分給村民。查第格和他的夥計被陳列在廣場上公開標售。一個叫做賽多克的阿拉伯商人出價最高，買下了。但更能耐苦的僕人賣的價錢比主人貴得多。沒有人把他們作比較。因此同是奴隸，查第格還得受他僕人管轄。他們腳上套著鏈條縛在一起，跟阿拉伯商人回家。查第格一路安慰僕人，勸他耐性，又照例對人生髮表許多感想。他說：「我走了背運，連累到你。至此為止，所有的事情，後果都奇怪得很。為了看到一隻母狗走過，我付了罰金；為了葛裡鳳，我差點兒受洞腹之刑；因為寫了詩歌頌王上，我被送上刑臺；因為王后用了黃絲帶，我幾乎被絞死；這一次因為一個蠻子毆打情婦，我跟你一同做了奴隸。好罷，咱們別灰心，說不定會有出頭的日子。做買賣的阿拉伯人非有奴隸不可。既然我跟別人一樣是人，為什麼不能跟別人一樣當奴隸？這商人不會太狠心的。如果他要奴隸好好的當差，就得好好的對待奴隸。」他這麼說著，心裡卻老在掛念巴比倫王后的命運。
過了兩天，商人賽多克帶著手下的奴隸和駱駝，往荒涼的阿拉伯進發。他的部落住在奧蘭勃沙漠附近。路途遙遠，又很艱苦。賽多克一路對查第格的當差比對查第格器重得多，因為當差套駱駝的本領比主人強得多，一切小恩小惠都是賞給他的。