當天夜裡朱莉婭也沒有睡好。她聽見羅傑回家來的時候，正醒著，開燈一看，鐘上是四點。她皺皺眉頭。
第二天早晨，她正想起身，他在石樓梯上咔嗒咔嗒走下來了。
「我可以進來嗎，媽？」
「進來吧。」
他還穿著睡衣和晨衣。她朝他笑笑，因為他看來那麼精神飽滿，那麼年輕。
「你昨天晚上搞得很晚。」
「不，不很晚。我到家才一點鐘。」
「撒謊。我看鐘了。是四點。」
「好吧。那就四點，」他欣然同意。
「你們到底幹什麼去了？」
「我們看完了戲，到一個地方去吃晚飯。我們還跳舞來著。」
「跟誰跳？」
「我們隨便找了兩個姑娘。湯姆早認識她們的。」
「她們叫什麼名字？」
「一個叫吉爾，一個叫瓊。我不知道她們姓什麼。瓊是舞臺演員。她問我能不能在你下一部戲裡讓她做個預備演員。」
反正她們倆都不是艾維絲·克賴頓。自從多麗提到以來，這個名字一直在她的頭腦裡。
「可那些地方不會開到四點鐘。」
「不，我們回到湯姆的公寓去了。湯姆叫我保證不要告訴你。他說你要火冒三丈的。」
「噢，我親愛的，我決不會為這一點小事冒火的。你放心，我一句話也不會說。」
「要責怪的話，該責怪我。昨天下午是我去找了湯姆，安排了這一切。所有我們在戲裡看到和在小說裡讀到的關於愛情的那套玩意兒。我快十八歲了。我想我應該親自看看這都是怎麼回事。」
朱莉婭在床上直坐起來，睜大了疑慮的眼睛盯著羅傑。
「羅傑，你這話究竟是什麼意思？」
他一本正經，泰然自若。
「湯姆說他認識兩個姑娘，都是不錯的。兩個原來都是他自己的。她們住在一起，所以我們打電話去請她們在演完戲後來找我們。他對她們說，我是個童男子，她們最好擲錢幣來決定把我給誰。我們回到了湯姆的公寓，他把吉爾帶進臥室，把起居室和瓊留給我。」
這會兒她不是想著湯姆，而是被羅傑正在說的話弄得心慌意亂。
「我想這其實並沒有什麼。我看不出有什麼值得大驚小怪的。」
她話也說不出來。熱淚湧在眼眶裡，簌簌地在臉上直淌下來。
「媽，怎麼啦？你為什麼哭啦？」
「可你還是個小孩子啊。」
他走到她跟前，在她床邊坐下，把她摟在懷裡。
作者「毛姆」的其他小說
《旋轉木馬》《過去和現在》《情迷佛羅倫薩》《人性的枷鎖》《面紗》《客廳裡的紳士》《月亮和六便士》《刀鋒》《月亮與六便士》《木麻黃樹》《筆花釵影錄》