「你真是一個好裘德呀——我就知道你是信賴我的！」她衝動地抓住他的手，並責備地瞥了老師一眼，轉向裘德，聲音顯得有些顫抖——她自己也覺得可笑，完全沒有必要這樣，因為老師的話雖然帶點嘲諷，但那也是非常溫和的。她絲毫也沒有想到，自己這一瞬間的感情流露，引起兩個男人對她怎樣的愛慕；也沒有想到，她由此對他們未來的生活正在造成怎樣的糾葛。
模型的教育氣息太重，孩子們不久就看膩了，沒過一會兒師生們便往拉姆斯托返回，裘德也回去幹他的活兒。他看著那群幼小的孩子們，穿著乾淨的外衣和圍襟，排成行沿街朝鄉村走去，菲洛特桑和淑跟在旁邊。想到自己成了個局外人，不在那兩個大人的生活圈內，他不禁感到一陣悵惘和憂傷。菲洛特桑已請他星期五晚上到學校去，那晚不用給淑補習功課，裘德於是急切地答應下來，不願錯過這個機會。
此時師生們一步步地朝鄉村走去。第二天菲洛特桑吃驚地發現，在淑那個班的黑板上，巧妙地用粉筆畫著一幅耶路撒冷的透檢視，每一座建築都在應有位置顯示出來。
「我還以為你對那模型一點不感興趣，連看都沒怎麼看呢！」他說。
「我是沒怎麼看，」她說，「不過它的形狀我大部分都記住了。」
「我自己還沒你記得多哪。」
那段時間，督學先生正在當地一些學校進行「突擊巡視」，出其不意地檢查教學情況；兩天以後的上午，淑正上著課，教室的門閂被輕輕提起，接著那位督學走進了教室——在小學教師們眼裡，他可是一個恐怖之王。
菲洛特桑先生對於這種突然來訪已習以為常；像本故事中的那位女士一樣，他已無數次在毫無準備的情況下遇到過如此把戲。但當時淑那一班學生坐在教室後面一些，淑的背對著門口，因此督學走進來，在她背後站著看她講了大約半分鐘課，她才知道他進來了。她轉過身，意識到經常害怕的那一時刻降臨了。由於心裡太膽怯，她不禁發出一聲驚叫。菲洛特桑出於一種奇異的關心的本能——這種本能完全是情不自禁的——及時來到她身邊扶住她，她才沒有昏倒在地。片刻後淑恢復過來，並笑了笑；可是等督學走後，她因過於緊張仍感到渾身無力，臉色蒼白。於是老師把她帶到他房間，給她喝了點白蘭地酒，使她慢慢恢復正常。她發現他正抓著自己的手。
「你應該，」她喘著氣，使性子地說，「先告訴我督學就要來突訪的事！唉，我該怎麼辦呢！現在他又會去給那些教務總管們寫信，說我一點不夠資格了，那我這輩子還有什麼臉見人哪！」
「他不會那麼做的，親愛的小女孩。我還沒有過你這麼好的教員呢！」
他十分溫柔地看著她，她給感動了，後悔自己竟責怪了老師。她感到好一些後，便回到了自己屋裡。
那些天，裘德一直在急不可待地盼著禮拜五到來。禮拜三和禮拜四兩天，他實在太想見到她了，甚至天黑後還沿著大路往那個村子的方向走了一段距離，等回到寓所坐下來看書時，他發現自己簡直看不進去。禮拜五那天，他修整了一下自己的外表（按照自認為的淑會喜歡的那樣），匆匆吃了些茶點便出發了，儘管那晚下著雨。他頭頂上的那些樹木使此時顯得更加陰鬱，它們將雨水淒涼地滴落到他身上，讓他產生不祥之兆——而這不祥之兆是說不過去的，因為儘管他知道他愛她，但也知道他和她的關係是不可能進一步發展的。
他剛一轉彎走進村子，便看見有兩個人影打著一把雨傘，從教區牧師住宅的門口走出來。他在他們後面還比較遠，沒有被注意到，但他卻立即知道那兩個人就是淑和菲洛特桑。菲洛特桑將雨傘舉到她頭上，他們顯然是剛拜訪了那位教區牧師——大概是為學校的什麼事吧。他們順著溼漉漉的無人的小路走去時，裘德看見菲洛特桑用一隻胳膊摟住姑娘的腰，但被她輕輕移開了，接著他又放上去，這次她任他摟著，只是迅速地看看四周，有些擔憂的樣子。她並沒有往後看，所以沒看見裘德；而他卻像突然患了枯萎病似的，身子發軟，蹲在樹籬後面。他就藏在那兒，直到他們走到淑的小屋，她走進去，菲洛特桑繼續朝旁邊的學校走去。
「哎呀，他對於她年齡太大——太大了！」裘德高聲叫道，為自己沒有希望、受到困擾的愛情感到極度懊喪。
他是不能去幹涉他們的。他不仍然是阿拉貝娜的丈夫嗎？他再也不能繼續朝前走了，於是只好返回基督寺。他每走一步似乎都在告誡自己，決不能去阻礙老師和淑的關係。菲洛特桑也許比她大20歲，不過也有許多年齡這樣懸殊的夫婦婚姻是很幸福的呀。只是想到表妹和老師的那種親密關係完全是他一手造成的，他就感到自己的悲哀頗有諷刺的意味。
作者「托馬斯·哈代」的其他小說