比起京都的辰村，東京分店營業時間要長得多。
因為開在酒店裡，早上七點就有早餐，整個白天，一直營業到晚上十點以後。
中間，上午和下午兩三點，客人都很少。不過算下來，一天也有十五六個小時不得閒。
當然，涼子不會一直守在店裡。
早餐都是套餐，她就讓值早班的人負責。每天，她都是午飯開始的時候去餐廳。不過，上午、下午稍微空閒的時間裡也不能休息。店裡的督管和會計，她都不能徹底鬆手，有時還要和店員一起端飯菜。沒事的時候，要跑銀行，或者拜訪客戶。本來以為一個人會很輕鬆，但因為要負全責，根本沒有空休息。
不過，自從母親把東京分店託付給她，她就一直幹勁兒十足。
到東京來，不是來玩的，而是來工作的。
她不想聽到有人說：「沒有了大老闆娘（菊乃），東京分店果然不行了。」這是涼子的希望，也是她的尊嚴所在。
幸好，從母親手中接手以後，一個月來，生意還算不錯。
當然，這一個月來，並沒有換選單、人員變動這樣的變化，只是在母親鋪設的軌道上行走。再加上二月是考試季，酒店的客人也多。與其說是涼子經營得法，不如說是延續了以往的經營方法。
不過，代班的這一個月，涼子自己也確立了自信。
一開始，大廚和店長都有些擔心，現在，涼子和他們關係融洽，店員也都聽從指揮。倒不是說她已經萬事放心了，而是自己覺得已經能夠勝任。
相比之下，涼子更擔心的，是自己和遊佐的關係。這一個月來，遊佐打過好幾次電話來。每次都是在詢問了工作情況後，約她出來見面。
但是，涼子全都拒絕了。
平時涼子就以工作忙為藉口，週末她有兩次回京都拿衣服。
好不容易涼子來了東京，卻不能好好相聚，遊佐有些焦急。
他長吁短嘆，說「這樣的話，你來東京就沒什麼意義了」，又說「最近真搞不懂你怎麼想的」。
不過，涼子決定暫時不和遊佐見面。至少一個月，她準備暫時不再見他。因為每次和遊佐見面，自己都想撒嬌，她準備約束一下自己。如果來到東京就馬上和遊佐頻頻約會，那就變成為了玩樂來的了。
涼子這麼想，也是出於對母親菊乃的擔心。
母親喜歡遊佐，卻自願選擇退出，回到了京都。替換母親的自己，一到東京，就去和遊佐見面，也太自私了。那樣一來，就像是趁母親不在去偷食的饞貓。
就算最終她還是奪走了母親的戀人，她也希望過程更能說得過去。
現在，涼子還不想去見遊佐，是因為三人一起吃飯的那天晚上，遊佐的行動讓她起疑。
那天晚上，涼子吃完飯後，跟兩人分手，去了新宿。本來跟朋友就有約會，同時，也是想讓母親和遊佐今夜單獨相處。
這是身為女兒的她對母親的體貼，同時也表明她信心十足。
無論如何，比起母親，遊佐更愛自己。因為有這樣的自信，涼子才放心讓遊佐和母親兩人單獨相處。
然而，她似乎太過大意了。在橫濱，他們兩人似乎又發生關係了。
當然，關於此事，她並沒有確切的證據。
不過，母親深夜將近兩點才回家，樣子有些異樣。頭髮梳得整整齊齊，和服也一絲不亂。她落落大方，跟等著她的涼子打招呼說：「啊，你還沒睡啊。」
表面上，母親沒有任何不同，只是她臉上的表情和身體的動作，都透露著一股嬌豔的風情。
「你們去哪兒了？」涼子問道。
母親很快回答：
「去橫濱了，遊佐先生帶我去的。」
涼子沒有再問下去。她感到不便再多問，沉默下來。
當然，母親也沒有再多說，一切只是她的猜想。不過，他們兩人之間肯定發生了點什麼。
然而，即使母親和遊佐重拾前緣，她也無法責備母親。
本來，是母親先喜歡遊佐，兩人關係匪淺，這是毋庸置疑的事實。關於這件事，涼子沒有說三道四的權利。
反倒是遊佐，讓人無法原諒。
確實，這個男人曾經和母親有親密關係，現在又和自己發生了關係。前不久，遊佐還在涼子耳邊低語「我愛你」「最喜歡你」。
說出這種話，再去擁抱母親，這毫無疑問是一種背叛。
看到母親慵懶嫵媚的表情的瞬間，涼子感覺當頭被打了一棒。一直擔心的事，真的發生了。
盛怒之下，涼子覺得遊佐這個男人缺乏忠誠，不能相信。
「暫時冷他一陣子吧。」
涼子態度上的變化，遊佐馬上就察覺到了。
在電話裡，他好幾次問她「怎麼回事」，還說「有什麼不高興的，說給我聽」。
「還是問你自己吧。」
電話裡看不見表情，不過遊佐一定狼狽不堪。
「你誤會了。那天晚上，我確實和你媽媽喝到很晚，不過也就只是喝酒。」遊佐辯解道。
涼子不出聲。
「不是你想的那樣。」
遊佐再三強調，最後甚至用哀求的聲音說：「就相信我吧。」
涼子聽著遊佐的哀求，不禁覺得遊佐這樣的男人，這樣認真地懇求自己，真不可思議。
他就像一個孩子，做了錯事，卻強撐著否認。涼子一邊為他的厚臉皮吃驚，一邊又覺得他的認真勁兒有些可笑。
「我要好好向你解釋，見個面吧。」
聽著遊佐走投無路的聲音，涼子甚至感到了輕微的快感。
看一個大男人驚慌失措，感覺並不壞。這個男人想同時佔有母親和自己的愛，這也算是對他的一種報復。
「痛苦去吧。我們被你折磨得夠慘。」
涼子心裡念著這樣的臺詞，結束通話了電話。
然而，遊佐似乎很不安，再次打來電話。最後，他還嫌光打電話不夠，親自跑到店裡來。涼子以工作忙為藉口，沒有和他單獨相處。
遊佐很是失望。不過，如果現在和遊佐單獨相處，涼子肯定會吐出一大堆怨言。要是當場詰問他的不忠，自己就變成了善妒的壞心眼女人。
不見面，不是因為嫉妒，而是因為工作忙。自己愛這個男人，但不會像母親一樣沉溺其中，甚至患上相思病。
要讓他清楚地認識到自己和母親「不同」，還是暫時不見為上策。
這樣想著，這樣做著，涼子卻不禁為自己的冷酷吃驚。
本來以為自己幼稚又脆弱，誰知卻意外地堅強。
剛開始，涼子對這樣的自己很滿意，不久，繼續賭氣下去，涼子感到有點累。
無論如何，她還愛著遊佐。這段時間，她逞著性子不去見遊佐，就是證明。
而且，遊佐好幾次打來電話，對他的懲戒已經生效，他也表現出了自己的誠意。
難道，橫濱那一夜就是男人常說的心血來潮？
這樣想著，涼子就平靜下來。
應該可以跟他見面了……
一個月的空白，不管是為了熟悉東京的工作，還是修復涼子的自尊心，都是必要的。
涼子和遊佐約好週六見面，這天傍晚，忽然來了很多客人。
涼子本來打算九點離開，可是客人太多了，抽不出身，於是改在九點半，就在酒店十八樓的酒吧和遊佐見面。
「你總算肯聽我解釋了。」
一見面，遊佐就在吧檯下捏住涼子的手。
「本來以為今天也見不到了。」
「怎麼會，我從不失約。」
「但是，之前你一直不答應。」
「我只是說，不能見面，並沒有說話不算數。」
涼子輕輕抽出被遊佐緊握的手。
幸好今天涼子穿的是洋裝，酒吧就在同一家酒店樓上，也許就會碰見認識的人。
涼子向周圍打量著，遊佐馬上察覺，站起身來。
「我們去別的地方吧。」
於是兩人坐上游佐的車，去了赤坂的酒吧。
這家酒吧一眼看上去就是一套普通的公寓，入口處站著模特般身材苗條的女人，帶他們進店裡。燈光很暗，看不清楚，厚厚的地毯盡頭，一張桌子上亮著燈，旁邊是柔軟的沙發。
「在這裡，就不怕被人看到了。」
如遊佐所言，這裡有一種神秘的感覺。
「這是會員制酒吧，二十四小時營業。」
涼子再次環顧四周，圍著桌子的燈光，能看見人影，也能聽見說話聲，但幾乎看不清相互的臉。
「這裡加入了以後就不容易退出哦。」
「你肯定帶過不少人來這裡做思想工作吧？」
「別說傻話。我先問你，之前為什麼不見我？」
遊佐忽然問道，口氣像黑社會大哥。
「我說過好多次了，工作很忙。」
涼子不想喝醉，只點了果汁。
「不管多忙，真想見面，還見不到嗎？你明知道我想見面，還折磨我，真是個壞傢伙。」
遊佐砰的一聲打在涼子肩上。這一掌，讓涼子的情緒釋然了。
「我可沒有折磨你，是你不好。」
「我哪裡不好，你說清楚。」
「這種事，你問問自己就知道了。」
「又說這種話。」
遊佐似乎煩了她這句話，喝了一口酒兌水。
「總之，沒你想的那麼嚴重。」
「什麼？」
「之前那天晚上，你還在懷疑吧？」
「那種事情，我已經不放在心上了。」
「那就好，乾杯吧。」
在朦朧的燈光中，遊佐伸出酒杯，涼子也舉起自己的酒杯。
「這次我算是服了你了，真倔。」
「嘴裡認輸，不可相信。」
「知道了。」
看著低頭認錯的遊佐，涼子覺得這一個月以來自己忽然長大成人了。
「這陣子，我也知道你在想什麼。」
「這件事就到此為止吧。下週，去金澤好嗎？」
遊佐忽然提議，涼子沒有出聲，遊佐湊近臉來。
「實際上是我要去金澤一家書店打個招呼，有點事要辦。工作只要一個小時就能解決，接下去我們可以去能登玩一圈，你去過能登嗎？」
「還沒有……」
涼子一直就想去能登，不過沒有機會。
「那就去吧。明天早上從東京出發，住一晚再回來。冬天的能登，可是風景怡人。日本海降下的雪也很美，我還想去好久沒去過的溫泉。」
「但是……」
要出去住一晚，早晚會被母親知道。
「你已經不是小孩了。」
遊佐說起來簡單，但涼子不想讓母親傷心。
「下定決心，去吧。」
似乎是配合著舒緩的音樂，對面的黑影忽然靠在一起，不動了。涼子一直盯著看，不久微笑了，黑影分開了，原來是趁著黑暗，對面的客人在接吻。
「好嗎？」
「……」
「讓我們重歸於好吧。」
聽著遊佐在耳邊低語，涼子在黑暗中輕輕點了點頭。
早上，遊佐站在羽田機場去往小松的航班櫃檯前，想起以前也有過相同的一幕。
那是第一次和涼子一起去秋田的時候。他當時也是一大早站在櫃檯前，已經過去十個多月了。當時也和現在一樣，他不知道涼子會不會來，心裡七上八下的。
當然，和去年相比，他現在鎮定多了。
兩人已經約好了要去，涼子不會不來。到了這個時候，涼子不會做出毀約的孩子氣行為。這點自信他還是有的。不過，剛發生了橫濱的事，他多少還有些不安。
為了讓自己平靜下來，他點燃了煙。抽到一半，涼子推開大廳的玻璃門走進來。
遊佐不由得在人群中舉起一隻手，向涼子示意。
「早上好，你真早啊。」
「我還在擔心你是不是在睡懶覺呢。」
「我放了三個鬧鐘，怎麼會有問題。」
涼子穿著黑色半身裙，搭配深褐色貂皮短大衣，帶著旅行袋和手提包。
「要托執行李嗎？」
「東西不重，就自己拿著吧。」
遊佐也帶著旅行袋，他們辦完登機手續，進了第二候機室。
離出發還有一些時間，兩人在小賣店前喝著咖啡。
「去秋田那次，已經是差不多一年前了。」
「我來的時候，也想起了那次的事。」
「當時，我很擔心你會不來。」
「今天沒有擔心嗎？」涼子微微笑著說。
「其實，現在我才不知道該怎麼辦。當時還什麼都不知道。」
涼子好像是在開玩笑，又似乎是在說真心話。第一次的時候，她只是受好奇心驅使，現在，母親的事，還有工作，她要考慮得更多了。
「知道得越多，人越是會畏縮。」
涼子有涼子的煩惱，不過，對現在的遊佐來說，只要涼子來了，他就心滿意足了。
飛機到達的時候，天氣晴朗，讓人感覺不到是到了冬季的北陸。
他們在機場坐上計程車，司機也說：「今年雪不多，真少見。」
在東京，也只是二月初有一波小寒潮來訪，氣象臺說算是有史以來少見的暖冬。
「好不容易跑到這裡，真想看看雪啊。」
涼子的願望實現了。穿過金澤市內，開上通往能登的收費公路時，風變大了，雪飄落起來。
按計劃，他們要直接去輪島，在那裡休息一會兒，再往南下。經過穴水，住在面向七尾灣的和倉溫泉。
「這一帶，夏天是海水浴場。」司機告訴他們。
松林間能看到海，海面暗濁，泛著白色波浪。
如此荒涼暴虐的海，讓人無法想象仲夏明媚的海水浴場的風景。
過了高松，越來越接近羽咋的海岸。風更大了，雪橫著飛舞。
不過，天空中還飄浮著千姿百態的雲。遊佐他們這邊雪花飛舞，後面的海上黑雲籠罩，更遠一點的地方，雲淡風輕，出著太陽。
「漫天雪花和晴空萬里，居然同時出現。」
「冬天的日本海，真可怕。」
涼子望著荒涼的大海，縮起身子。
車裡暖融融的，和寒風肆虐的車外是兩個世界。
遊佐看著冬天的海，很想知道涼子和自己出來旅行，是怎麼對菊乃說的。
去秋田的時候，涼子告訴菊乃是去秋田的朋友家。結果，似乎招來了菊乃的懷疑。
這次她是怎麼說的呢……
不過，遊佐不準備開口去問。有司機在場不方便，而且好不容易才能出來旅行，現在問出口，會大煞風景。
車離開海岸線，進入山峽。這一段是收費公路，因為有了這條路，從金澤到輪島，只需要兩個小時。寬敞的道路橫貫半島中央，來往車輛稀少。
天空還是一片陰沉，風雪肆虐，忽然出現了一小片藍天，剛以為將要放晴，又下起雪來。
「天氣就像貓的眼睛，變幻莫測啊。」
「這是北陸天氣的特點。」司機解釋道。
涼子嘀咕道：
「簡直跟男人一模一樣。」
遊佐轉過頭，涼子一臉若無其事，望向窗外。
遊佐苦笑著抱起胳膊。涼子還在介意橫濱那晚的事。
那之後，他花了一個晚上當面向涼子解釋，以為她已經能接受了。但事情並不像他想象的那麼簡單。當然，這也是因為這一年來涼子已經長大了不少。現在，就算有人抱怨，涼子也不會像以前一樣較真兒，而是會開玩笑敷衍過去。
道路仍然在山峽間穿行，一會兒還是雪花飛舞，幾分鐘後，就又晴空一片。左右的山頭並不高，汽車分開山脈前行。
「這種地方，也有人住嗎？」
「能登這地方可是歷史悠久啊。」
山峽的平地上，孤零零地聚著幾戶人家，像是已被人們遺棄。周圍的山體上還殘留著斑斑雪跡，人家旁邊的樹林被雪水潤溼。
「平家的逃兵，逃離京城，就住在這附近。」
「逃到這裡，就不必擔心再被發現了吧。」
「不過，一輩子也別想出去了。」
「我們可做不到。」
如果涼子真的提出要在這裡終此一生，遊佐也許會考慮。
「走進去，走進去，又見青山。」遊佐想起山頭火的詩句，自言自語道。
涼子接著念下去：
「走進去，走進去，還是白雪。」
涼子的聲音似乎又呼喚出雪花，汽車的雨刷忙碌地工作著。
遊佐望著雪花撲上窗戶，一瞬間，想起了京都的菊乃。
到達輪島時，已經過了下午一點。兩人在車站附近的小料理屋吃了頓遲到的中飯。
雖說是觀光季，二月末客人並不多。和藹可親的主人端出了滿滿的新鮮生魚片。
吃著生魚片，喝著酒，遊佐有點醉了，他趁著酒意問：
「今天，你對京都那人是怎麼說的？」
他不提「媽媽」二字，只稱菊乃為「京都那人」，涼子馬上明白了。
「什麼都沒說。」
「但是……」
「你介意嗎？」
「那倒沒有……」
遊佐乾杯後，涼子拿著酒壺給他滿上。
涼子向前屈身時，領口露出雪白的胸部和胸罩的一角。遊佐有些遲疑。
「就這樣，住在這裡吧。」遊佐半開玩笑地說。
涼子露出吃驚的表情。
「這麼早就住下，幹什麼呢？」
「想要你……」遊佐輕聲道。
涼子輕啐一口，扭過頭去。
他們休息了一個多小時，走出門，雪還在下。不過，天氣並不冷，看來雪不會積起來。
「好，現在我們就一口氣開到和倉。」司機說。
遊佐點點頭，感到輕微的睡意。
靠在椅背上，只要伸出胳膊，就能碰觸到涼子的手。保持著這種姿勢，遊佐想著菊乃。
自從橫濱那一夜之後，他只和菊乃在京都見過一次。
那也是和好多人一起在酒席上，不是兩個人私下單獨見面。
菊乃和往常一樣，帶著溫柔的笑容，那是生意人的笑，她的心似乎已經對他封閉了。
之後，回到東京，遊佐給菊乃打電話，兩人也只是談談天氣，相互問好，一到敏感話題，兩人就避開了。
菊乃說過，橫濱的一夜是最後的一夜，她是當真的。
遊佐胡思亂想著，忽然轉頭一看，涼子頭靠在車窗上睡著了。大概是早上起得太早了，又喝了點酒的緣故。
遊佐牽起涼子毫無防備的手。
涼子的手指白晳柔嫩，沒有一絲皺紋，也沒有一點瑕疵。關於男女情事，她已經開始開竅了。
遊佐品味著涼子手指的溫暖，看看她的臉。
一年前僵硬緊繃的少女的臉，現在有了柔軟的女性風韻。
身體成熟的同時，涼子作為女人的直覺也越來越敏銳。
關於橫濱那一夜，遊佐始終矢口否認，涼子似乎還有疑心。不論遊佐怎樣辯解，她都沒有點頭認同。
儘管如此，遊佐始終不鬆口，因為他知道，涼子雖然心存懷疑，但在內心中仍希望這不是真的。
既然涼子不希望看到自己和她母親發生了關係，不說出這個秘密，是作為男人的責任。
當然，如果涼子知道了他的心理，肯定會馬上罵他是個卑鄙的騙子。
既然要撒謊，就要堅持到底。
遊佐這樣的想法，有著中年人的無恥。同時，也是因為他並不把在橫濱和菊乃共度一夜看成一件大事。
不管怎麼說，他現在愛著涼子，這一點並未改變。他同時愛著菊乃和涼子，要論捨不得，他更捨不得涼子。
在橫濱那晚，遊佐被菊乃所吸引，想要她，但也只是那一夜。
第二天早上，他馬上想起了涼子的可愛之處，覺得很珍貴。當然，以後他還會想要菊乃，到時他可能又會死性不改，去接近菊乃。
不管是男人還是女人，都只能愛一個人，如果說這是常識，遊佐的願望就非常反常。
然而，男人的慾望集中於一點的同時也會擴散，品嚐了一個人的美麗，又會豔羨另一個的動人。他想要涼子的生澀和清純，也想要菊乃的成熟深厚和淫豔。
也許，這種任性之處正是男性永遠的矛盾。男人從不收斂於一點，而是擴散到末梢。本質上，女人都收斂於一點。只要存在這種差異，男女之間的誤解就無法消除。
胡思亂想之間，遊佐不知不覺睡著了。
打了一會兒盹兒，睜開眼，汽車仍在雪中賓士。
「你醒了。」
旁邊的涼子注意到了。
「這是哪裡？」
「已經到和倉了。」
遊佐往窗外望去，白雪之間，展露著藍色的大海。
「這裡是七尾灣，很安靜吧。」
海面像是一片湖面，波瀾不興，雪的那邊是青松點綴的島。
「和日本海完全不一樣。」
睡前看到的日本海，像是狂暴的男子，眼前的海，則像一個睡美人。日本海張牙舞爪，怒氣衝衝，這裡卻如同靜止的畫面。
「不過，還是同一場雪。」
風平浪靜的海上降下白雪，遊佐覺得有些不可思議。
既然在下雪，海面多少應該有些風波，然而，眼前這海，像光滑平靜的油的表面，慢悠悠地吸進雪。
「還在下啊。」
「剛才的天氣預報說，今天要下一晚上。」
遊佐點點頭，想象著晚上抱著涼子時，繼續下著雪的海面。
遊佐去過好幾次金澤，但這是第一次到能登。當然，和倉溫泉也是第一次來。
他曾經向朋友打聽，也看過地圖，總想來一次，但總是忙這忙那，無法成行。這次，要不是有涼子陪伴，他可能也不會來。
可以說，是託了涼子的福，這次才能成行。
事先，遊佐預約的是去過和倉的朋友推薦的酒店，來了以後，發現酒店大得嚇人，他有點躊躇。
冬天住在能登，在他的想象中，應該是更小巧安靜的旅館。如果是大酒店，就跟熱海和伊東沒什麼兩樣了。
當然，最近旅遊業飛速發展，到處都在爭著建高樓，要找古風的樸素住處，或許已經不可能了。
女服務員們站在門口迎接，大合唱般齊聲說著「歡迎光臨」，遊佐有些不自在地經過，進去辦理入住手續。
和涼子在一起，遊佐總會緊張地想到兩人的年齡差。中年男人和年輕女孩的二人組合，會讓人浮想聯翩。要想沒有這種顧慮，還是找熟悉的老闆娘經營的安靜旅館比較好。
當然，這些都是遊佐的個人要求，不是酒店的責任。
進來的時候，遊佐已經有點退縮。他們被帶到一個寬敞的房間，窗戶大開，一面全是海。角落上是更衣室和待客室，裡面是臥室。
「酒店的位置非常好。」
朋友之所以推薦這家酒店，大概不是因為樓下的熱情接待，而是因為這裡的景觀。
「對面能看到一座大橋。」
涼子半身貼在窗戶上，指向對面。
「對面就是能登島。」
遊佐好像在哪張照片上看過這座橋。
「明天去橋上看看吧。」
「今天晚上，雪不會停了吧。」
「這麼大的雪，明天怕是要泡湯了。」
作者「渡邊淳一」的其他小說
《男人這東西》《孤舟》《如此之愛》《我傷感的青春》《淚壺》《不分手的理由》《紅花》《天上紅蓮》《眾神的晚霞》《白色獵人》《浮島》《瞬間》《女優》