悉達多去拜見那位商人渴慕斯華美,被人引進一幢富麗的住宅。僕人領著他踏過一些貴重的地毯,將他帶進一個華麗的客廳,請他在那裡等候此宅的主人。
渴慕斯華美進來了,看來是一位謙和而又有活力的人,頭髮雖然已經有些斑白,但眼神仍然顯得相當精明而又謹慎,並且,他那一張嘴長得也很性感迷人。賓主互相問好,態度十分和善。
「有人對我說,」這位商人開口說道,「你是一位婆羅門,是一位有學問的人,但你要投效一位商人。那麼,婆羅門,向人找事做,表示你有所需了?」
「不然,」悉達多答道,「我並無所需,從來不缺什麼。我出身苦行沙門,與他們生活了一段很長的時間。」
「你既出身沙門,那怎能說你沒有所需呢?大凡沙門,豈非空無長物麼?」
「我是空無長物,」悉達多說道,「假如你的意思是指此點的話,我確是空無長物。但我有的是自由意志,因此我不缺什麼。」
「不過,你既空無長物,那你如何生活呢?」
「先生,關於此點,我從來沒有想過。我空無長物活了將近三年的時光,從來沒有想過我靠什麼生活。」
「如此說來,你是依靠他人的財物為生了?」
「顯然如此。商人亦靠他人的財物為生。」
「說得好,但商人不會白取,他有貨物作為交易。」
「世事似乎如此。各有所取,各有所予。人生就是這樣。」
「啊,但你身無長物,以何為予呢?」
「人人奉獻所有。軍士有氣力,商人有貨物,教師有知識,農夫有糧食,漁人有魚蝦。」
「說得很好,那麼你有什麼?你學了什麼可以奉獻的東西麼?」
「我可以思索,可以等待,可以斷食。」
「就只這些麼?」
「我想就只這些了。」
「那麼,這些又有什麼用處呢?就以斷食為例吧,那有何用呢?」
「先生,用處大哩。一個人如果沒有東西可吃,最好的辦法,就是斷食。舉例言之,設使悉達多沒有學會斷食的話,今天他就得去找某種工作了,如不向你找,也得到別處去找,因為飢餓不饒人,定會逼著他去找。但因悉達多學會如何斷食,所以他就可以不慌不忙地等待。他不致煩躁不安。他不缺什麼。他可以揮去飢餓,久久相安無事,且能以一笑置之。因此,先生,斷食大有用處哩。」
「沙門,算你有道理。且待一會兒。」
渴慕斯華美走出客廳,取來一個紙卷,遞給他的客人問道:「你可以讀這上面的東西吧?」
悉達多看了看那紙卷,見上面寫的是一份買賣契約,於是開始讀誦它的內容。
「好極了,」渴慕斯華美說道,「那麼,可否為我在這張紙上寫些什麼吧?」
作者「赫爾曼·黑塞」的其他小說
《玻璃球遊戲》《蓋特露德》《荒原狼》《席特哈爾塔》《彼得·卡門青》《黑塞書信集》《東方之旅》《納爾齊斯與歌爾德蒙》《悉達多》《漂泊的靈魂》《美麗的青春》《讀書隨感》《藝術家的命運》《生命之歌》《孤獨者之歌》《知識與愛情》《鄉愁》《荒野之狼》《在輪下》