比田和哥哥一起來到健三的家，大致是正月中旬。大街上，用松枝扎的門樓已經拆除，但到處還殘留著新年的氣氛。兩人坐在既無舊歲、也無新春感覺的健三的客廳裡，沉靜不下來似的，不斷朝周圍來回張望。
比田從懷裡拿出兩張字據，放在健三跟前。
「好哇，這一下總算解決了。」
其中一張寫明收領了一百圓錢和往後斷絕一切來往，文句陳腐，雖看不出是誰的筆跡，但確實蓋有島田的印章。
健三一邊默讀著字據，一邊嘲笑「從此往後」和「恐後無憑，立此為據」之類的話。
「讓你們費心，十分感謝。」
「只要讓他立下這麼一張字據，就不再有事了。若不如此，真不知他要糾纏到什麼時候呢？長弟，你說是不？」
「可不，這麼一來，總算可以安心了。」
比田和哥哥的對話，健三並不感激，他只是強烈地感到自己好意地給了島田一百圓錢，儘管這錢不給他也是可以的。他根本沒有考慮藉助金錢的力量來避免麻煩。
他默默地開啟了另一張字據，那是自己被領回家來時寫給島田的。
「我這次與你脫離關係，由生父付給撫養費，但無情無義的事，往後應盡力避免。」
健三並不完全懂得其中的意思和道理。
「對方是打算硬要把字據賣給你。」
「也就是說用一百圓錢把它買下來。」
比田和哥哥一唱一和。健三懶得插嘴。
兩人走了以後，妻子開啟擺在丈夫面前的兩張字據看了看。
「這一張被蟲蛀了。」
「反正是廢紙，沒有什麼用，撕掉它，扔進紙簍裡好啦！」
「不要特意撕掉它也可以嘛。」
作者「夏目漱石」的其他小說