第九三章

路邊草 夏目漱石 第1頁,共1頁

妻子面對著丈夫,感情卻不融洽,這時她不得已轉過身去,看著睡在那邊的孩子。她若有所思地隨即把孩子抱起來。

她和那章魚一般軟癱的肉塊之間,既不存在理論的障礙,也沒有隔著牆壁,她所接觸到的完全是自己肉體的一部分。她為了把溫暖的心傾注在新生兒的身上,毫不顧忌地嘴對嘴地親吻那小生命。

「即使你不屬於我,這孩子可是我的。」從她的態度就能清楚地看出這種想法來。

新生兒的相貌還看不明顯,頭上一直沒有長出像樣的頭髮來。說句公道話,怎麼看也像個怪物。

「真是生了個怪孩子呀!」健三說出了心裡話。

「哪家的孩子剛出生都是這個樣的嘛。」

「也許不至於盡是這樣吧,應該生得更像樣一些嘛。」

「往後你瞧著吧!」

妻子說出了這種滿有信心的話。健三可是沒有什麼把握,他只知道妻子為了這孩子,晚上不知要醒來多少次;也很清楚妻子犧牲了緊要的睡眠,卻從來沒有不高興過;他甚至弄不懂為什麼母親比父親更加疼愛孩子。

四五天前,來了一次稍強的地震,膽小的他連忙從簷下跑到了院子裡。當他再回到客廳的時候,沒想到妻子當面指責他說:「你太不通情理了,只顧保住自己,就不管別人啦!」

妻子不滿他為什麼不先想到孩子的安危。健三是一時的慌亂而產生的行動,做夢也沒有想到會遭到這樣的批評,所以大為吃驚。

「即使在那種時候,女人也會想到孩子嗎?」

「當然嘍!」

健三感到自己多麼不通情理。然而,眼下妻子抱著孩子,像把孩子據為己有,他反而對妻子冷眼相看,心想:「不懂道理的人,任你怎麼開導,也是無濟於事的。」

過了一會,他的思維又展開得更大了,從現在延伸到了遙遠的未來。「將來這孩子長大了,肯定要從你身邊離去的。你也許認為即使離開了我,只要能與孩子融合在一起就夠了,可這是錯誤的。走著瞧吧!」

在書齋裡冷靜下來之後,他很快又產生了這種帶科學色彩的感想。

「芭蕉結了果實,其主幹第二年就會枯萎,竹子也同樣如此。在動物當中,為產子而生,或是因為會死而產子的,真不知有多少!人,雖說進展緩慢一些,但仍然要受與此相符的規律的限制。母親既然一旦犧牲了自己的一切賦予孩子以生命,就必須犧牲其餘的一切來保護孩子的生命。如果她是受天命而來到這人世間的,那麼,作為報酬,獨佔孩子也是理所當然的。與其說這是故意而為,不如說是自然現象。」

他考慮了母親的立場,也考慮了自己作父親的立場。當他想到這與母親的立場有什麼不同時,又在心裡對妻子說:「你有了孩子,真是幸福,而在享受這種幸福之前,你已經作出了很大的犧牲,往後不知還要付出多少犧牲,你現在還察覺不到。也許你是幸福的,但實際上你是很可憐的!」


作者「夏目漱石」的其他小說

》《虞美人草》《》《後來的事》《三四郎》《行人》《少爺