到了適可而止的時候，他起身走進書齋，拿起放在桌子上的錢包，悄悄地把裡面再清查了一下，發現一張五圓的鈔票。他拿著錢又回到了客廳裡，放在阿常面前。
「很對不起，請用這點錢僱輛車回去吧！」
「讓你這麼費心，實在抱歉，我可不是為了這個才來的。」她一邊推辭，一邊把錢揣進了懷裡。
健三給零用錢時所表示的意思跟上次一樣。阿常接錢時所說的話與上次也完全相同。而且說來也巧，連五圓的金額也都一致。
「下次再來時，如果沒有五圓鈔票，又該怎麼辦？」
健三的錢包裡就這麼點錢，經常不得充實，這一點只有錢包的主人最清楚，阿常是不會知道的。當他預想到阿常第三次來，還得第三次給她五圓錢時，一下子弄得不知如何是好了。
「我總覺得往後她每來一次，就得給五圓錢似的，這不是跟姐姐講究不必要的情理一樣麼！」
正在使熨斗的妻子，覺得此事與己無關似的。她停住了手中的活，說：「沒有錢的時候，不給不就行啦，沒有必要圖那個虛榮嘛。」
「沒有錢還給什麼，我當然知道沒法給嘍！」
兩人的對話馬上中斷了。這時，只聽到把熄炭從熨斗裡倒進火盆去的聲音。
「怎麼今天你的錢包又裝有五圓錢呢？」
健三購買與壁龕不相稱的紅色大花瓶，花了四圓多；定做掛匾，又花了約五圓。當時，他還盯著那漂亮的紫檀書櫃，木匠說把價讓到一百圓，問他買不買？他像寶貝似的從懷裡掏出了不到二十分之一的定金，交到了木匠的手裡。他還買了一匹發亮的伊勢崎綢，花了十圓多。從朋友那裡得來的稿費就這麼花掉，到後來僅剩下這一張沾有手垢的五圓鈔票了。
「其實，還有東西想買哩！」
「你打算買什麼呀？」
健三在妻子面前沒法舉出那特殊的東西的名稱來，只是說：「多著哩！」
他的話很簡單，卻包含著無限的慾望。與丈夫愛好不同的妻子，也懶得刨根究底，便向他提出了另一個問題。
「那老太婆比起你姐姐來，要沉著得多，如果她與那個叫島田的在這裡碰上了，該不至於像過去那樣吵架吧。」
「沒有碰上算是走運。兩個人同時在客廳裡見面試試看，那才叫人受不了呢。即使分開來單獨見面，也是夠受的。」
「如今還會吵架嗎？」
「吵架也許不至於吧，可我很討厭。」
「他們兩人彼此都不知道對方單獨來過這裡吧。」
「怎麼啦？」
島田從來不提阿常的事。阿常也出乎健三的預料，對島田的事一點不談。
「那老太婆也許比那老頭要好。」
「怎見得？」
「因為得了五圓錢就悄悄地走了呀！」
島田每來一次要求就高一次，與此相反，阿常的態度倒是不同於往日。
作者「夏目漱石」的其他小說