第七四章

路邊草 夏目漱石 第1頁,共1頁

他從未當過向別人借錢的保人。不管他怎麼處事隨便,這種事還是經常聽說的:有人就因為出於情理,替人畫押,到頭來,雖有一身本事,卻落得沉淪在現實社會的底層,掙扎了再掙扎。他想盡可能避開那種關係到自己前途的行徑。他思想頑固,可又經常遲疑不定。在他看來,這種情況下,如果斷然拒絕作保,那是多麼無情、冷酷和於心不忍啊!

「非我不行嗎?」

「說只有你才行。」

他同樣問了兩遍,得到了兩遍同樣的回答。

「真奇怪呀!」

他與世事疏遠。岳父到處求情,就因沒人作保,最後才不得已到他這裡來的,連這種明擺著的事,他都察覺不出來。那位並無深交的銀行家如此信任他,他反而提心吊膽。

「真不知會落個什麼樣的下場。」

他十分擔心自己未來的安全。與此同時,他的性格也使他沒法單憑這點利害關係就能把此事承擔下來。在得到一個適當的解決辦法之前,他不得不在頭腦裡反覆思索。就算最後找到了解決的辦法,在拿到岳父面前去時,又得付出很大的努力。

「因為作保的事太危險,我不想那麼做。至於您所需的錢,由我來盡力籌措。當然,我沒有存款,要籌款就得向人借。只要可能,就不要去借那種在形式上需要履行立約畫押之類手續的錢。儘管我的交際範圍不廣,但去張羅不冒風險的錢,我還是心甘情願的。從這方面想想辦法看。當然,要湊足所需的款項,那是不可能的。既然由我去籌措,必須要由我來歸還,這是理所當然的,所以我不可能去借與自己身份不相稱的錢。」

岳父處境困難,能借多少就算幫了多少忙。所以他沒有更多強求健三。

「那麼,就請你費心吧。」

他用健三那件舊外套緊裹著身子,走在寒冷的陽光下,回家去了。健三在書齋裡與岳父說完了話,把他送出大門之後,又徑直回了書齋,沒有去觀察妻子的表情。妻子在送父親出大門時,只是和丈夫並肩站在脫鞋的地方,也沒有再進書齋來。籌款的事,兩人各自都心裡有數,卻沒有提出來談一談。

可是,健三心裡從此有了負擔,他不得不為完成這一使命而奔波,再次來到了安家時為買火盆和煙具而一起奔跑過的那位朋友家裡。

「能不能借點錢呢?」

他突然提出了這個問題。那位朋友沒有錢,帶著驚奇的神態望著他。他把手伸向火盆,向朋友逐一說明了情況。

「怎麼樣?」

這位朋友曾在中國大陸的一所學校裡教過三年書,當時積蓄了一筆錢,但都買了電鐵公司等的股票。

「那麼,能不能去找一找清水呀?」

清水是那位朋友的妹夫,在下町繁華的地方開了一家醫院。

「是啊,很難說。那傢伙興許有那麼些錢,但不知肯不肯借。好吧,去問問看。」

朋友的一片好心終於沒有白費。過了四五天,健三把借到的四百圓錢交到了岳父的手裡。


作者「夏目漱石」的其他小說

》《虞美人草》《》《後來的事》《三四郎》《行人》《少爺