這時，島田與阿常之間出現了一種異常的現象。
一天夜晚，健三猛地睜開眼睛，看見夫妻倆在他旁邊互相罵得很兇。這事使他感到很突然，就哭了起來。
第二天晚上，他再次被同樣的爭吵聲從熟睡中驚醒過來。他又哭了。
像這種不得安寧的夜晚，持續了好幾夜。而且兩人的罵聲越來越高，到後來，雙方終於動起手來。撲打聲、跺腳聲、叫喊聲，使他小小的心靈感到害怕。起初，他只要一哭，兩人就會停止吵架；後來，不管你睡覺也好，醒著也好，都會毫不留情地繼續吵下去。
「為什麼每天深更半夜總要發生這種看不順眼的現象呢？」在年幼的健三的頭腦裡，根本沒法解釋。他光知道討厭這種現象。他不懂道理，也不明是非，是客觀事實教育了他，使他討厭這種現象的。
過後不久，阿常把情況告訴了健三。根據她的說法：她是世界上最善良的人，與此相反，島田卻是個大壞蛋，而最壞的要數阿藤。阿常在話裡提到「那傢伙」，或是「那女人」時，顯得非常氣憤，眼淚都要奪眶而出了。然而，這種激動的表情，除了使健三感到難受之外，不能產生別的效果。
「那傢伙是仇人，是阿媽的仇人，也是你的仇人，即使粉身碎骨也要報仇！」
阿常老是待在健三身邊，從早到晚都想陪著他。可是，與其說他喜歡阿常，不如說他喜歡島田。島田跟以往不同，不在家的時候居多，經常夜深了才回家。白天裡又很少有機會見面。
可是，健三每晚總在昏暗的燈影下看到他，看到他兇狠的目光和氣得發抖的嘴唇，聽到他喉頭裡發出的憤怒的聲音，像旋霧一樣往外噴。
儘管如此，他仍然跟過去一樣，常常帶健三到外邊去。他滴酒不進，特別喜歡甜食。一天夜裡，他帶著健三和阿藤的女兒阿縫，在熱鬧的大街上散步，回來時走進了一家年糕小豆湯鋪子。這是健三第一次見到阿縫。他們從未輕易見過面，也根本沒有說過話。
回到家裡，阿常開口就問健三：「島田帶你到哪裡去了？」而且反覆問有沒有到阿藤家裡去？最後還追問和誰一起到年糕鋪子去的？健三不顧島田的提醒，把情況如實地說了出來。儘管如此，阿常的懷疑仍然很難消除。她想盡了辦法，企圖套出更多的情況來。
「那傢伙也在一起吧，要說真話，說了真話，阿媽給你好東西。說吧，那女人也去了，是不是？」
她怎麼的也想讓健三說出那女人一起去了，可健三硬是不說。她懷疑健三，健三鄙視她。
「那麼，阿爸對那孩子說什麼來著？對那孩子說了些用不著的話吧？對你說了什麼？」
健三什麼也不回答。這些問話只能使他打心眼裡不愉快。可是，阿常不是那種就此罷休的女人。
「在年糕鋪子裡，讓你坐在哪一邊？是右邊還是左邊？」
這種出自嫉妒之心的提問總是沒完沒了。可是，這些問話正好暴露了她的為人，她卻在所不顧；不到十歲的養子討厭她，她也毫不在乎。
作者「夏目漱石」的其他小說